somebodys me
 

"Somebody's Me"

You, do you remember me?
Like I remember you?
Do you spend your life
Going back in your mind to that time?
Because I, I walk the streets alone
I hate being on my own
And everyone can see that I refell
And I'm going through hell
Thinking about you were somebody else


Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me

How, How could we go wrong
It was so good and now it's gone
And I pray at night taht our paths will soon cross
And what we had isn't lost
Cause you're always right here in my thoughts



You'll always be in my life
Even if I'm not in your life
Because you're in my memory
You, will you remember me
And before you set me free
Oh listen please


Somebody wants you
Somebody needs you
Somebody dreams about you every single night
Somebody can't breath without you, it's lonely
Somebody hopes someday you will see
That Somebody's Me

رد: somebodys me
 

عاشق
وش ذي اللغه
انقريزيه انا ماعرف لها
مقدر اعلق عليها
المهم اللي يجي منك زين
شكرا لك

رد: somebodys me
 

الطامي

إي نعم خاطرة بالإنجليزي يابوي...لا تقولي

مالك أي شان فيها!! لأنها لغة هذا العصر....

على كل حال تسلم على الرد والإطراء ولا هنت

يالغالي....دمت بخير.

رد: somebodys me
 

عاشق
انا مأعترض عليها كبغه انا اقول ترجم
الشاهد الردود من تاريخ انزالها الا اليوم
ردود بسيطه جدا بسبب اللغه
شكرا لك

رد: somebodys me
 

شكراً على الكلمات


اعرف مصدرهم

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

رد: somebodys me
 

[B]Thank you more than wonderful[/B]
ولك هذا المديح ,............
[B]I ask God to[/B] [B]Mustaches in tha [/B] white
اي بمعناء بيض اللة شواربك ؟

رد: somebodys me
 

هذي الترجمة ":

"هناك من قال لي"

أنت ، هل تذكرين؟
مثل أذكرك؟
هل تنفق حياتك
العودة رأيك في ذلك الوقت؟
لأنني ، أمشي في الشوارع وحده
أنا أكره يجري وحدي
ويرى الجميع ان refell
وأنا يمر الجحيم
التفكير كنت شخص آخر


هل هناك من يريد
شخص ما يحتاج لك
شخص يحلم لكم كل ليلة واحدة
ما لا يمكن التنفس دون لكم ، انه وحيدا
وتأمل شخص ما سترى
إن هناك من قال لي

كيف ، وكيف يمكن أن نذهب الخطأ
كانت جيدة حتى الآن ، وانه ذهب
وأدعو الله ليلا ان عبر مسارات قريبا
ولما كنا لا تضيع
السبب كنت دائما هنا في أفكاري



عليك دائما في حياتي
حتى إذا أنا لست في حياتك
لأنك في ذاكرتي
أنت ، هل تذكرني
وقبل أن سبيلي
من فضلك يا الاستماع


هل هناك من يريد
شخص ما يحتاج لك
شخص يحلم لكم كل ليلة واحدة
ما لا يمكن التنفس دون لكم ، انه وحيدا
وتأمل شخص ما سترى
إن هناك من قال لي

رد: somebodys me
 

الطامي

شكرا لك مرة أخرى على الإيضاح

لا هنت....دمت بخير.

رد: somebodys me
 

عبدالمحسن الشايب

شكرا لك على المرور والرد الجميلين

لاهنت....دمت بخير.

رد: somebodys me
 

جلال العتيبي

مشكوووووووور وما قصرت ويعطيك العافية

ردك زين الصفحة.....لاهنت....دمت بخير.

رد: somebodys me
 

عبد المحسن الشايب

مشكووووووووور على الترجمة ولاهنت

ويعطيك ألف عافية....دمت بخير.

رد: somebodys me
 

ههههههههههههههههههه
الشايب شكرا لك على الترجمه

رد: somebodys me
 

عاشق
الأن ترى الأقبال عليها بعد الترجمه
لاهتنوجميع

رد: somebodys me
 

اصلاً يكفي اني انا الي حطيت الترجمة خخخخ<<<<< متكبر

رد: somebodys me
 

يسلموووووووووووووو

يعطيك العافيه

رد: somebodys me
 

[font="comic sans ms"][size="5"][color="darkred"]ابصراحه من جرسها الموسيقي يتضح لي انها اغنية
عموماً اختيار طيب
لاهنت يا أخ جلال[/color] [/size][/font]

رد: somebodys me
 

[size=5][color=darkorchid][i]مشكووووووووووور يا عاشق[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]طرح راااااااااائع[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]*[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]*[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]*[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]*[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]*[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]*[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]*[/i][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][/color][/size]
[size=5][color=darkorchid][i]بس مووووووووووووفاهمة حاجة[/i][/color][/size]

رد: somebodys me
 

جميل يا عااشق


صعووب

رد: somebodys me
 

هذه الترجمة الصحيحة



(شخص ما أنا)

أنت...هل تتذكرينني....

كما أنا أذكرك....هل قضيتي حياتك

بالعودة في خيالك إلى الزمن

لأنني مشيت الشوارع وحيدا....

وأنا أكره أن أكون وحيدا...

والجميع يرى ذلك....لقد سقطت من جديد

وسألقى يوما في الجحيم...

أفكر بك وأنت مع شخص آخر...

شخص ما يريدك....

شخص ما يحتاجك....

شخص ما يحلم بك كل ليلة...

شخص ما لا يستطيع التنفس....من دونك إنه وحيد...

شخص ما أنا.....

كيف....كيف يمكننا أن نكون مخطئين....

لقد حبنا جميلا والآن اختفى

وأنا كل ليلة أصلي....وطريقنا سنعبره....

وما كان بيننا لم ينتهي.....

لأنك دائما هنا.....في تفكيري....




شخص ما يريدك....شخص ما يحتاجك

شخص ما يحلم بك كل ليلة...

شخص ما لا يستطيع التنفس

من دونك إنه وحيد....

شخص ما أنا.....


كنتدائما في حياتي...حتى إذا لم أكن في حياتك

لأنك في ذاكرتي....

أنت....هل تتذكرينني....قبل أن تتركيني بعيدا....

اسمعيني أرجوك....شخص ما يريدك...شخص ما يحتاجك

شخص ما يحلم بك كل ليلة.....شخص ما لا يستطيع التنفس

من دونك إنه وحيد....شخص ما يأمل بأنك يوما سترين....

شخص ما أنا.....

رد: somebodys me
 

شكرا عاشق

رائع مانقلته من جميل المعانى

خاطرة رائعة

سلمت ودمت بخير

بارك الله فيك
على ما تقوم به
تحياتي