تعاندني وتقهرني ... جديد

[الطائر المهاجر]

كتب لي صديق عن مشكلة يعاني منها وطلب مني ان اترجمها شعرا ، فكان له ما أراد ، فأرجو ان أكون وفقت صديقي العزيز

تعاندني وتقهرني تقول إنّي مزاجيّه = تبي تآمر وانا انفّذ واجمّد كامل احساسي
حرار الطير ماتقهر تموت ولو بدت حيّه = وانا الشيهان في دمي اموت ولاانحنى راسي
انا مانيب عبد لك يباع بنصف ربيه = ولا هو هايفٍ اصلي ابيك تعززي ساسي
انا حرٍّ ولد حرٍّ إذا عدّ النداويه = نقي الدم وعروقي ذهب ما خلط بنْحاسي
ترى ما انتي مثل وضعي ابد مافيه نديّه = فانا راع الفضل دايم ولا حسبت لافلاسي
تحملتك وانا صابر على الروحات والجيّه = على جورك على ظلمك اعيش بجوّك القاسي
وانا من يحسبك مثله بطيب وصادق النيّه = ولا فكرّت بالمره بحب بدون مقياسي
مدامه انكشف حبك فلاني باغيٍ فيّه= اظنه ابتدا وقت المصير وطرد هوجاسي
انا راحل بلا رجعه اعالج قلبي من كيّه = فشوفي حب مايسأل يدربي الراس بالكاسي
انا اخطيت في حقي وهذي سبّة يديّه = اشيل الجرح لو ينزف واداوي ماضي اتعاسي

[سالم العبيدي]

عز الله عرف من يترجم له احساسه -- اختار ابو عبدالله ويسلم لنا راسه

صح لسانك

[ابومياس]

يامسا الشعر

ويامسا الابداع

انا هنا فقط للاستمتاع

صح لسانك لاهنت يالغالي

دمت بخير يابو عبدالله

[مروان الشيخ]

حرار الطير ماتقهر تموت ولو بـدت حيّـه
وانا الشيهان في دمي اموت ولاانحنى راسي

صح لسانك مليوووووون

ربان السفينة الطائر المهاجر


بيت يكتب بماء الذهب

وقصيده قمة في الابداع

[عبدالرحمن الصباح]

والنعم فيك يالغالي وبصاحبك عزالله انك كفيت ووفيت استاذي تقبل ودي وتقديري

[بارقةأمل]

طائرنا المهاجر صح لسانك
أبدعت
وتربعت على القمة

[صقر سبأ]

انا مانيب عبـد لـك يبـاع بنصـف ربيـه
ولا هو هايفٍ اصلي ابيك تعـززي ساسـي
انـا حـرٍّ ولـد حـرٍّ إذا عـدّ النـداويـه
نقي الدم وعروقي ذهب ما خلـط بنْحاسـي
ترى ما انتي مثل وضعي ابـد مافيـه نديّـه
فانا راع الفضل دايم ولا حسبـت لافلاسـي
تحملتك وانا صابر على الروحـات والجيّـه
على جورك على ظلمك اعيش بجوّك القاسي


صح لسانك يا دكتور على هذه القصيده والله ابدع

وتستاهل كل خير

[عبدالعزيز العقيدي]

يا سلامي عليك يا ابو عبدالله
أبدعت يا دكتورنا الغالي
تسلم قريحتك على هذه الجزلة
تحياتي لك

صح لسانك ياابو عبدالله




وافيه وجزله من جزالة كاتبها 00 دمت ولاهنت

[احمدابوانور]

انـا حـرٍّ ولـد حـرٍّ إذا عـدّ النـداويـه=نقي الدم وعروقي ذهب ما خلـط بنْحاسـي

كفو كفو .. وربي ماقصّرت ..



صح لسااانك دوووم يارب ..

قصيدة أستمتعت بقرائتها كثيراً لله درك ما أجملك وأنت تترجم مشاعر ذلك الشخص

مودتي لك طال عمرك ..


: ..

ابوانور