الكثير منا يستطيع أن يعبر عما بداخله من احاسيس ومشاعر ولكن على هيئة خاطره أو كلاما منثورا أو شعرا اقرب للنثر منه للشعر ، ولكنه يتمنى لو يعرف كيف يضع هذه الأحاسيس والمشاعر في قالب شعري. قد يكون سمع أن الشعر موهبة فقط وأنه لايملك هذه الموهبة ، وبالتالي لايحاول. وهذا الكلام لا تؤيده نظريات التعلم التي تؤكد أنه بإمكانك أن تتعلم أي شئ ، لكن لن ادخل في تفاصيل هذا الجانب ، لأن هناك من يصعب اقناعه . لذلك سأدخل مباشرة إلى شرح بسيط لكيفية تحويل النص النثري إلى مقطوعة شعرية, مستفيدا من زاوية سبق أن خصصتها لهذا الغرض في أحد المنتديات ، وكانت النتائج مشجعه.
أي كلمة نخرجها ، لو فككناها إلى أحرف ، عند نطقنا لها ، سنجد أنها
تحتوي على أحرف متحركه واخرى ساكنه. مثلا كلمة "لا" اللام متحرك
والألف حرف عله ، وحرف العلة دائما ساكن (أ ، و ، ي). ولو اخذنا كلمة
"نعم" نجد أن الثلاثة الأحرف الأول متحركه ، بينما الميم ساكن ، اليس
كذلك؟؟ فمن أراد منكم التعلم فسننتقل من خطوة صغيرة إلى أخرى .
الخطوة الأولى:
1- اختر سطر واحد من خاطرة كتبتها.
2- اكتب كلمات هذا السطر ، تماما مثلما تنطقها.
3- الآن فكك أحرف كل كلمة
4- علّم على الحرف الساكن في كل كلمة.
وإذا وجد من يرغب التعلم صعوبة في ذلك فماعليه
إلا أن يختار نصا نثريا سبق له أو لها كتابته ، ويحمل مشاعره
وأحاسيسه ، ثم يبحث عن أبيات شعرية سواء لأغنية او لقصيدة
تترجم ذلك النص ، أو تكون قريبة من ترجمته ، ويضعهما
هنا ، لأريه كيف يبدأ هو بكتابة أبياته هو عنها ، مستفيدا
مما اختاره من أبيات كنموذج .
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
من ملفات التعليم القديمة حينما كان لي زوايا في بعض المواقع لتعليم الشعر ، وجدت هذا:
كيف نحول نصا نثريا إلى نص شعري .
العبارة التالية لأحد الأخوات في ردها على قصيدتي " انا مهاجر إلى النسيان"
وبما أن القصيدة غير موجوده هنا فقد قمت بنشرها ، اليوم لهذا الغرض.
وبعد الأذن من اختي الكريمه ، انقل لكم هذا النص:
{بنسحب من حياتك .. وبحمل معي همي وبرحل ..
وبمضي مع الزمان وبمشي معه خطوه خطوه ..
وبغصب قلبي ما يذكره ولو جزء من زره ..
مثل ما نسيتني وذوقتني الحرمان ..
بشربه قلبي الى حبك لحد ما مات من قهره..
وبحفر له قبر .. وبعلن للملاء انك من ذبحه}
والآن تعالوا لنرى كيف يت تحويل هذه المقطوعة
النثرية الجميلة إلى أبيات كيبوردية :
بنسحب من حياتك وابتدي بالرحيل
..........واحمل هموم قلبي نزف يصعب دواه
يمكن انسى ولكن مثل ذا مستحيل
.........اقضي الوقت تايه بخطوةٍ من خطاه
واغصب القلب ينسى كود يلقى البديل
..........واشطب الحب كله دام هــــذا جـزاه
قلبي اللي طعنته عمد اصبح قتيل
..........قبل ما دفنه ابعلن للمــلا بالوفاه
انت مجرم بحقي وهذا أكبر دليل
.......... لا تحاول تبرر كافي غدر الغزاه
من هنا نرى أن النص النثري يمكن تحويله إلى نص شعري ،
فهل استطاع النص الشعري أن يترجم ما أرادت صاحبة النص قوله
للنظر:
{الطائر المهاجر ....
الصراحة فاجاتني .. بس كانت مفاجأة في قمة الروعة ..
صحيح اني مااعرف اكتب شعر بس انت ترجمت حروفي الساذجة صح ..
وصح لسانك ولا هنت ..
بس من جد روعة}
إذاً نحن أمام مراحل تعليمية ، وهذه المرحلة الأولى منها:
المرحلة الأولى:
أن يذهب الراغب في تعلم الشعر إلى منتدى الشعر ، وأن يختار قصيدة سهلة
الكلملت ويفضل أن تكون قصيرة الأشطر ، أي أن البيت الشعري مكون من شطرين قصيرين
فلنبدأ بقصيدة ذات شطر صغير. حاول وانت تنقل أن تستمتع بموسيقى القصيدة
كيف تتوقف عند نقطة معينه ، كيف يرتفع صوتك او ينخفض عند نقطة اخرى
بمعنى آخر حاول أن تغنيها ، ويفضل أن تستخدم يدك او قلمك لإحداث الإيقاعات
المناسبة مع كل شطر. مثال : هلا بالحب : لو ضربت بقلمك على الطاولة
وانت ترددها ستجدك تضرب كما يلي ـ ـ ـ ـ ـ ، اليس كذلك ،
إذاً بدأت بتحويل الكلمة إلى موسيقى ، وهكذا.
بعد نقلك للقصيدة ، الآن حولها إلى نص نثري.
اليوم اختي الكريمة/ .....
اهدتني أبيات جميلة ردا على قصيدتي "عرش بلقيس" ، حبيت اطلعكم عليها ،
وفي نفس الوقت ، بعد الأذن منها ، اضيف عليها بعض اللمسات البسيطة
لتكون قصيدة مجاراة لتلك القصيدة :
البيت الأول من "عرش بلقيس" هو :
بحر الهوى ما قد رجع منه غطّاس ..... مهما سبح به لو عرف للمقاييس
حيث البيت الأول ، يكون عادة النموذج للحن والوزن. القصيدة على لحن المسحوب
وينطبق أيضا على بعض أنواع السامري ، وتفعيلته:
مستفعلن/ مستفعلن/ فاعلاتن
وحتى نتعرف على ما إذا كان هناك خلل في المجاراة ، لابد من كتابة
الشطر الأول من البيت النموذج ، كما ننطقه :
بحر لهوى ماقد رجع منه غططاس ؛ ثم نقوم بتقطيعه ، ونضع السكون على الحرف
الساكن أو حرف العلة:
ب حْ ر لْ ه و ىْ م اْ ق دْ ر ج عْ م نْ ه غ طْ ط سْ
م س ت ف ع ل ن م س ت ف ع ل ن ف ا ع ل ا ت ن
حيث الأحرف التي تحت هي أحرف التفعيلة المذكورة. الآن سنحاول كتابة البيت
الأول من قصيدة أختي الكريمة، كما ننطقه
طير يمسافر في كرى لانفاس ؛ سنلاحظ أن عدد احرف الشطر النموذج 21 حرف ،
بينما احرف هذا الشطر 19 ، ووقعت بعض الأحرف التي ننطقها ساكنها ، في اماكن
احرف ننطقها متحركه ، وحتى نعالج الشطر من البداية علينا اضافة : يا
لتكون يا طير يمسافر ، ولأن كلمة كرى ، يمكن استبدالها بكلمة أكثر ملائمة لتناسق الوزن
لذلك نستبدلها بكلمة : نومه ، ونستبدل حرف الجر :في ، بحرف الباء ، فتكون بنومه ،
ولاننا سنحاول المحافظة على كلمة : الانفاس ، وإن كان يفضل استبدالها بكلمة أكثر ملائمة منها ، لذلك يصبح الشطر:
ياطير يامسافر بنومه والانفاس ، ولأن الشطر الثاني سليم ، نضعه:
ماخذ علوم ٍ بالهوى .. لا iiتبالي
وهكذا حتى نخرج بقصيدة مجاراة جيدة.
طير يا مسافر في كرى الانفاس ii" " ماخذ علوم ٍ بالهوى .. لا iiتبالي
تبعد عن واقع تحيا به الاجناس ii" " عايش ٍ في واقع من رسم الخيالي
كم خذت هالدنيا .. بليا قياس ii" " وان طلبت .. شدت عنك iiالرحالي
عايش الدنيا بصدق واحساس ii" " ولا تغرك عيشة حلوم iiالليالي
يا طير كل مبدا في هالدنيا له ساس" " وانته شانك عالي ٍ راعي المثالي
فشكرا لها أن اتاحت لنا الفرصة للتوضيح
وحبذا لو تحاول تعديل أبياتها طبقا لما ذكرته.
حيث لديها الأساسيات اللازمة لتصبح شاعرة.
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
30-04-2007, 03:23 AM
المواضيع المتشابهه
كيف تحول الخاطرة إلى شعر
