دنيا دانية
26-11-2007, 11:46 PM
Effective Presentation
المحاضرة الفعالة
كلمة Presentation تعني المحاضرة أو الحديث الموجه لمجموعة من الحضور حول أي موضوع,
ورأيتُ أن أُترجم الكلمة على أنها "محاضرة" لكنها أشمل من ذلك..
سأتناول هنا بعض الأمور التي من شأنها أن تُنجح المحاضرة أو أي موضوع يُعرَض.
وسيكون ذلك بالتدريج وعلى مراحل..
أتمنى أن يحقق هذا الموضوع الفائدة المرجوة منه.
When you attend a presentation, ask yourself if it is good or not, what makes it effective, and list all things you think make a good presentation.
Here are some points which affect a presentation
and make it GOOD and effective..
هذه بعض الأمور- باختصار- التي تؤثر في المحاضرة وتجعلها أكثر فاعلية
(وسيتم شرحها بشيء من التفصيل لاحقاً)
1[]- Overall
Awareness of your audience
(Who are they? What are their needs or interests?
What do they expect from you?)
Clear objectives ( to inform, persuade, welcome, etc.)
1- بشكل عام
الاهتمام بالحضور ومعرفة نوعياتهم, من هم؟
ما هي اهتماماتهم وحاجاتهم؟ ماذا يتوقعون منك؟
الأهداف يجب أن تكون واضحة
2- System
Planning- have a clear structure and a sense of timing
Organization- have clear connections between the different
Parts or ideas
Information- make sure what you say is interesting and relevant to your audience.
Impact- make sure you have a strong introduction and conclusion
2- النظام العام
التخطيط: ذو أساس واضح, وحس بالوقت
التنظيم: ربط الأجزاء مع بعضها البعض, والأفكار بشكلٍ واضح.
المعلومات: تأكد أن ما تقوله يهم الحضور ويتعلق بهم
التأثير ووقع الكلام: لابد أن تكون المقدمة والخاتمة قويتان ليحصل التأثير المطلوب.
3- Delivery
Clear, simple, and fluent
Use of natural spoken language
Use of pauses for emphasis
3- التوصيل
يتم وصول المعلومات بشكل واضح وبسيط وسلس.
التحدث بشكل طبيعي باستخدام لغة الكلام"العامية"
التوقف بين حين وآخر إذا لزم الأمر لغرض التوكيد
4- Body Language
Use of strong, clear gestures for emphasis
Good eye contact with the audience
Positive, confident, and relaxed manner
No distracting gestures
4- لغة الجسم
استخدام اشارات وايماءات واضحة.
الاتصال مع الحضور بالنظر اليهم.
سلوك ايجابي فيه ثقة وراحة.
إبعاد أي إشارة قد تصرف انتباههم.
5- Visual Aids
Clear and simple messages
Effective, professional use of equipment
5- الوسائل المرئية المساعدة
واضحة وسهلة
الخبرة باستخدام المعدات بشكل فعال وصحيح.
-----------------------------------------------------
هذا بشكل عام وسيتم مناقشة هذه الأمور
بالإضافة لنقاط أخرى لاحقاً إن شاء الله
أشكر متابعتكم
المحاضرة الفعالة
كلمة Presentation تعني المحاضرة أو الحديث الموجه لمجموعة من الحضور حول أي موضوع,
ورأيتُ أن أُترجم الكلمة على أنها "محاضرة" لكنها أشمل من ذلك..
سأتناول هنا بعض الأمور التي من شأنها أن تُنجح المحاضرة أو أي موضوع يُعرَض.
وسيكون ذلك بالتدريج وعلى مراحل..
أتمنى أن يحقق هذا الموضوع الفائدة المرجوة منه.
When you attend a presentation, ask yourself if it is good or not, what makes it effective, and list all things you think make a good presentation.
Here are some points which affect a presentation
and make it GOOD and effective..
هذه بعض الأمور- باختصار- التي تؤثر في المحاضرة وتجعلها أكثر فاعلية
(وسيتم شرحها بشيء من التفصيل لاحقاً)
1[]- Overall
Awareness of your audience
(Who are they? What are their needs or interests?
What do they expect from you?)
Clear objectives ( to inform, persuade, welcome, etc.)
1- بشكل عام
الاهتمام بالحضور ومعرفة نوعياتهم, من هم؟
ما هي اهتماماتهم وحاجاتهم؟ ماذا يتوقعون منك؟
الأهداف يجب أن تكون واضحة
2- System
Planning- have a clear structure and a sense of timing
Organization- have clear connections between the different
Parts or ideas
Information- make sure what you say is interesting and relevant to your audience.
Impact- make sure you have a strong introduction and conclusion
2- النظام العام
التخطيط: ذو أساس واضح, وحس بالوقت
التنظيم: ربط الأجزاء مع بعضها البعض, والأفكار بشكلٍ واضح.
المعلومات: تأكد أن ما تقوله يهم الحضور ويتعلق بهم
التأثير ووقع الكلام: لابد أن تكون المقدمة والخاتمة قويتان ليحصل التأثير المطلوب.
3- Delivery
Clear, simple, and fluent
Use of natural spoken language
Use of pauses for emphasis
3- التوصيل
يتم وصول المعلومات بشكل واضح وبسيط وسلس.
التحدث بشكل طبيعي باستخدام لغة الكلام"العامية"
التوقف بين حين وآخر إذا لزم الأمر لغرض التوكيد
4- Body Language
Use of strong, clear gestures for emphasis
Good eye contact with the audience
Positive, confident, and relaxed manner
No distracting gestures
4- لغة الجسم
استخدام اشارات وايماءات واضحة.
الاتصال مع الحضور بالنظر اليهم.
سلوك ايجابي فيه ثقة وراحة.
إبعاد أي إشارة قد تصرف انتباههم.
5- Visual Aids
Clear and simple messages
Effective, professional use of equipment
5- الوسائل المرئية المساعدة
واضحة وسهلة
الخبرة باستخدام المعدات بشكل فعال وصحيح.
-----------------------------------------------------
هذا بشكل عام وسيتم مناقشة هذه الأمور
بالإضافة لنقاط أخرى لاحقاً إن شاء الله
أشكر متابعتكم