رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[font=arial black][size=6][color=darkorchid]من خالط الاجواد جاد بجودهم و من خالط الارذال زاد عناه[/color][/size][/font]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

الي ماهو لك يهولك


والمثل واضح


تحيتي

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[color="blue"]اللي ماهو لك من قديم ماتملا منه اديم [/color]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[size=5][color=red][font=simplified arabic]الضربه اللي ما تكسر الظهر تقويه ..!![/font]
[/color][/size]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[font=comic sans ms][size=5][color=#0000ff]كن على حذر من الكريم إذا أهنته ومن اللئيم إذا أكرمته ومن العاقل إذا أحرجته ومن الأحمق إذا رحمته.[/color][/size][/font]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[color="purple"][size="5"]الى قرصته الحية يخاف من جرت الحبل

صعووووب[/size][/color]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

دامعه عينى دامعه والناس ما سامعه

مثل عراقى




صعووب

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

يا بولوتك يا ذيااااب يالى ابتليتها
اناس ابتلوا بحرارها
وانا انبليت بعبيدها


صعووب

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[size="5"][color="purple"]بقول مثل فلسطينى بلهجتنا

جاجة حفرة على راسها عفرة





ههههههههههههههه


صعووب[/color][/size]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

العيار الى ما بيصيب بيطوش


صعووب

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

شافت الخنفسة ابنها ع الحيط
قالت له تئبرنى يا لولو معلق بخيط

ههههههههههههههههه لازم مع اللهجة


صعوووب

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[color="purple"][size="5"]بكرة نقعد ع الحيطة ونسمع الزيطة


صعوووب[/size][/color]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[color="purple"][size="4"]لا تعايرنى ولا اعايرك
الهم طايلنى وطايلك

صعووب[/size][/color]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

لبس البوصة
بصير عروسة


صعووب

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

الحلو لحلو لو صحى من النوم
والبشع بشع لو غسل بالصااابون

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[size="4"][indent][color="purple"]نقول فى الحظ والبخت

خيط المعدلة باااع
وخيط العنفه ذراع


صعووب[/color][/indent][/size]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

هذا مثل يقوله صديقي ابوسعود وهو من الامثال الشعبية المشهوره في مكة المكرمة

يا ورد ان جيت سهرنابك وان رحت مادرينابك

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[font="arial black"][size="5"][color="magenta"]الزيت يخرج من الزيتونة و الفاهم يفهم لغات الطير
الي ما تخرج كلمته موزونة يجحرها في ضميره خير[/color][/size][/font]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[color="blue"][size="6"]ماكل بيضاء بشحمه [/size][/color]
ويطلق على المتعود على شيئ ما ثم يجد غيره فيما بعد

اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

[size="4"][align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى من الاخوان الفطاحل افادتي بمعاني المفردات التاليه
( وضح النقا ) - ( ينضح ) -(سبور ) - (بارق )
( شرّع او مشرع الباب ) - ( يكظ ) - ( راهي )
( حلو النبا ) - ( غرّ .. كأن يقال غر الامزان او غر الجبال او القوافي )
( تبرك او برّكت ) - ( يجفل ) - ( ترنيمه او ترانيم )
اكتفي بهذا واتمنى ان اجد الاجابه الشافيه من الاساتذه[/align][/size]

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

[quote=الفاضل;611806][size="4"][align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى من الاخوان الفطاحل افادتي بمعاني المفردات التاليه
( وضح النقا ) - ( ينضح ) -(سبور ) - (بارق )
( شرّع او مشرع الباب ) - ( يكظ ) - ( راهي )
( حلو النبا ) - ( غرّ .. كأن يقال غر الامزان او غر الجبال او القوافي )
( تبرك او برّكت ) - ( يجفل ) - ( ترنيمه او ترانيم )
اكتفي بهذا واتمنى ان اجد الاجابه الشافيه من الاساتذه[/align][/size][/quote]

اهلا الفاضل
[color="blue"]1- [color="black"]وضح النقا [/color]: هي كلمة تعارف عليها العرب قديما وحديثا ،،،، ومعناها ان اي امر تفعله لايشوبه شائب ولا ينتقد وانت تفعله بثقة ودرايه انه جميل ؟؟؟؟؟؟؟؟
فيقال ان فلان فعلها على الوجه الأبيض ،،، او على وضح النقا
اي ان الوضح ؟؟؟هو الأبيض ،،، والنقا ؟؟؟ هو الصافي اللي مابه شي يعيبه
فيقال سواها على وضح النقا .
2-[color="black"] ينضح[/color] : باللغه العربيه هو يأخذ من الماء ،،، او يشطفه بمعنى ينظفه،،، وبمعنى اخر يقال ان الماء ينضح اي ظهار للعين وهي للدلاله فقط
اما المعنى الحقيقي فهو يشطف وبمعنى اخر ينظف وهذه العباره عند اهل الجنوب خاصه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وهي كلمة تقال عند الباديه قديماً اذا قل الماء بالبير فينزله فيها احدهم ويضل ينضحها حتى يمتلي الدلو من الماء ،،، .
وللعامه ،، هي ينضح فلان الماء او اللبن بعنى يغسله او يرشَه
ويقال اذا لحق ثيابك من النجس الطاهر وانت تريد الصلاه ولاتتمكن من ابدالها فعليك بنضحها ؟؟؟ اي برشها بقليل من الماء .
3- [color="black"]سبور[/color] : كلمة قديمة وقد تكون اندثرت وان كانت موجوده الأن فقد يوجد من يستخدمها كدلاله ،،،، وكانو يستخدمونها الباديه اثناء الخوف من الغزاه الأخرين فيخرجون من يسبر لهم ،، وبمعنى اخر من يرقب لهم ،،، وبمعنى اخر من يصعد الى احد التلال او الجبال التي تكون كاشفة لما حولها ويظل يناضر منها لأي احد قد يأتي لقومه فأذا رأه نزل وأنذرهم واخذو الحيطه والأستعداد لخوض المعركه ،،،،
وهي الأن بما يسمى الرادار الجوي الماسح للدول .
4- ب[color="black"]ارق[/color] : البارق معروف وهو مشتق من البروق التي تأتي مع الغيوم الممطره والرعد
فيقال رايت بارقاً ليلت البارحه بأتجاه كذا وكذا ،،، اي راى برق في عرض او وسط غيوم ،،
والشعراء يتغنون دائما بكلمة بارق في من يحبون من النساء كدلائل وصفيه .
5- [color="black"]شرع او مشرع الباب[/color] : يقال فلان مشرع الباب او بابه مشرع ،،، اي مفتوح
ويقال للكرماء دائماًوكبراء القوم ،،، بمثل ان فلان مشرع بابه لمن يأتيه .
6- [color="black"]يكظ [/color]: اي ان فلان يكظ عليك او عليه او عليهما ،،، اي يضيَق عليك او عليهم او عليكما
ويقال ان قلبي كظ علي او فلان كظ عليه قلبه ،،، اي خاف من كذا وكظ عليه قلبه
ومثال على ذلك ان فلان من الناس سار بليل بمكان موحش وكظ عليه قلبه من شيٍ ما
اي تحرك الخوف فيه ،،، وفيها تحركت الفتنه والشجاعه
ويقال ان فلان شجاع ،،، لايكظ عليه قلبه من الخوف .
7- [color="black"]راهي [/color]: بمعنى يقدر عليه ،،،او بمعنى انك تقدر ان تصل مدينة كذا وكذا وانت راهي عليها ،، اي قادر على ذلك ،،،او فلان لايحتاج الى الصدقه او الى العطاء لأن زاد بيته او راتبه مرهي او راهي عليه ،،، ولها معاني كثيره .
8- حلو النبا : عسى اني واياك والمارين من هنا حلو نباهم دائماًً،،، وهي ان يقال ان فلان ذكره طيب وجميل وحلو ،،، والنبأ بمعنى الذكر ،،، فيقال فلان ذكره طيب دائماً.
9-[color="black"] غر[/color] : مثلاً يقال ان فلانه من الزينات غر اباهيشها ،،، اي ثناياها او اسنانها الأماميه غُر اي بيض كأنها بياض المزن الصافيه بيضاء ،،، فيقال غُر اباهيشها ،،، وهي كلمة دارجة في مجتمعنا الخليجي بكثره وفي الباديه خاصه ،،،، ويقال ان بيوت الشعر لفلان غُر بمعنى صافيه من الشوائب التي تعيبها .
10- [color="black"]تبرك او بركت[/color] :- وتطلق على الجمال عامة وهو بمعنى اخر تضع بطنها وزورها على الأرض بعد الوقوف الطويل او السير ،،، فيقال فلان بركت به مطيته او ذلوله ،،، وبمعنى اخر اناخها اي جعلها تبرك .
11- [color="black"]يجفل[/color] : يجفل او جفول او جافل ،،، وهي كلمة منتشرة عند الهل الجزيرة العربيه بكثره ،، وهي بمثابة خاف او خافت فتتحرك من مكانها وتولي الأدبار هروباً من امر ما [/color]
ويقال [color="darkred"]عنز ريم ٍ جفل =شافة القناص متولَم[/color]
[color="blue"]اي حاز ،، او حازت او ابعدت قليلاً ،،،، ويقال فلان وقع من الذلول بعد ماجفلت من امر ما
والجفال ،،،هو عباره عن التحرك بسرعه لاشعورياً بعد ان يبين للحيوانات شيٍ ما وهي غافلة عنه .
12- [color="black"]ترنيمه او ترانيم[/color] : في عصرنا الحالي ،،، يقال الى صوت عود الطرب او اصوات الموسيقى وهي ماتسمى ترانيم او ترنيمه ،،، وقديما الشعراء يتغنون في انفسهم بأنهم يجرون اللأحان الصوتيه فيقولون فلان جر ترانيمه اي اخذا يغني بصوت عجيب .
اخي الفاضل [/color]
اخواني الفطاحله
ارجو ان اكون قد اصبت بماقلت
وان حصل لبس او غلط فأن الكمل لوجه الله
هي احتهادات ليس الا
شكرا للجميع

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

احنا نستخدم بعض هذى الكلمات فى العامية يا الطامى
وتقريبا نفس المعنى

راهى الشى المرغووب والمطلوب
ينضح .. يرمى عليه .. يسكب عليه الماء
برق من البرق لكن بارق الاسم منه يعنى يلمع
شرع االباب نفس المعنى يعنى مفتوح
يجفل يعنى يغزع على غفلة تخوفه
ترانيم هى الدندنه

فى اشياء مشتركة يعنى طلعنا بحكى نفس اللغة هههههه:d:d


يسلموا ع التوضيح

صعوووب

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

لاهنتو وبيض الله وجيهكم ولاهنت يالطامي كفيت ووفيت يالغالي
واتمنى ايضا معاني هالمفردات اذا ماعليكم امر :

( الحراوي ) ( زمره .. كأن يقال زمرة الارهاب او زمرة الصباح ) ( يروف ويرفى ) ( عمهوجه ) ( هايف ) ( يلهد ) ( أسج وسجّات ) (يحوف ) ( الطيوف ) ( يشادي ) ( الضنين او اضناني ) ( المناجل ) ( يجزع ) ( يدلَه ) ( همّش ) ( عتيد وعطيب ) ( الهداريس ) ومعنى ( الباليه او الشي البالي )
اتمنى اني ماكون مازعجتكم بالاسئلة وجزاكم الله خير
محمد الجباري

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

( وضح النقا ) - من النقاء حيث لايشوبه شايبه ويمكن ان يكون شفافا
( ينضح ) - نقول الماء ينضح من القربه ، حيث تتسرب منها قطرات
(سبور ) - يقوم بهمة المراقبه
(بارق ) = البرق
( شرّع او مشرع الباب ) - مفتوح على آخره
( يكظ ) - يكض ، يندفع بكمية كبيرة
( راهي ) : متفق مع الحاجة او يزيد
( حلو النبا ) - حسن السيره
( غرّ .. الغر الجميل حينما ختلط بالونين الأبيض والأسود ، اما غر فبمعنى خدع او انخدع
( تبرك او برّكت ) - جشى على رجليه
( يجفل ) - يخاف
( ترنيمه او ترانيم ): ايقاع موسيقي
الحراوي ) : الظن او الحدس او الهقوه
( زمره .. مجموعه
( يروف ويرفى ) ، يروف : يعتني ب.. ويرفى أي يسامح
( عمهوجه ) وصف للجمال في الأنثى لكن لست متأكد منه بدقه
( هايف ) بدون اصل
( يلهد ) يحرق أو يشوي
( أسج وسجّات ): اسرح بالتفكير
(يحوف ) يحيط به
( الطيوف )جمع طيف أو صورة باقيه في الذاكره
( يشادي ) في بعض اللهجات بمعنى يشابه
( الضنين : من الضناء ، اي الذريه
او اضناني ) ارهقني
( المناجل ) من منجل وهو اداة يستخدمها المزارعون لحصد مايريدون حصده
( يجزع ) ينصدم نفسيا بقوة وقد يموت ، فنقول جزعت الشاة عند رؤية الذئب ويجزع الصقر حين يدرك انه تم اصطياده ولم تغطى عيونه
( يدلَه ) من يدل ، اي يجعله يتبعه فيأخذه للطريق الصحيح اي يرشده
( همّش ) : تجاهل
( عتيد : صلب قاسي
وعطيب ) يطلق على الجرح فنقول جرح عطيب أي ممكن يؤدي للوفاة
( الهداريس ) : الخذاريف ، التحدث بلغة غير مفهومه مثل وضع المحموم فنتيجة الحمى وارتفاع الحراره يبدأ يخذرف اي ما تفهم وش يقول يجيب من كل بحر قطره بدون رويه
ومعنى ( الباليه او الشي البالي ) القديم او المنهي

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

ماقصرتو الله يعطيكم العافيه على الشرح
ولكن لي تعقيب على ثلاث كلمات حسب مفهومي
داله : تعني لاهي أو سالي
الهداريس : وتعني مجموعة الثياب الباليه والمتسخه
يحوف : يدور على الشيء ويراقبه ليتأكد منه

تحياتي

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

ولي ايضاح حول :


الراهي = الشيء الغزير والكثير


يحوف = يترصد او يقوم بمراقبه مايريد ان ياخذه


مثل الذيب يحوف الغنم اي يدرجها او السارق يحوف المنزل اي يرصده



وكفيتو ووفيتو



تحيتي وتقديري

رد: قاموس الكلمات الشعبيه
 

اضيف


حميل = حبر القهوه

كما قال الشاعر سبيل الحصني

ياحبيب كبودنا ماهي نفود = لاضربها الغيض خلاها حميل

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

بيض الله وجيهكم وماقصرتوا اساتذتنا
واعود ومعي مفردات جديده واتمنى اني ماكون ثقلت عليكم والله يقويكم

[color=#990000]يذود
الشجون
الغداري
أخيل ( كأن يقال اخيل مزن او اخيل هم)
ماريّه
يرفل
تسربل
الهشيم
يفطن
نبراس
تكلَّل
المراميس
التباريح
الوجدان
حير او حيور
قول اسرج او سرّج
الديباجة
الشيء الضافي
المهجة كأن يقال مهجة الروح
يبري او يبرى
المهمهيّه
السرمديّه
( ضعون - حتون -شطون )
ناحيه او ناحي او ينحاه
مكبوت[/color]



تحيتي وتقديري

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

تأكد مهيب مشروحه في قاموس الكلمات الشعبيه المثبت

يذود : يدافع عن
الشجون : هموم ولكن ليست ثقيله
الغداري : الظلمه الحالكه
أخيل ( كأن يقال اخيل مزن او اخيل هم): اتوقع
ماريّه : علامه
يرفل : يتمتع (نقول ترفل بثياب الصحة العافيه)
تسربل :لابس درع الحرب
الهشيم : الفتات
يفطن : يسكن
نبراس : شاره او داله
تكلَّل : انتهى بشكل ايجابي بكذا (نقول عملية جراحية تكللت بالنجاح)
المراميس : الرياح
التباريح : الآلام
الوجدان : العاطفه
حير او حيور حيّر (نقول خيّره وحيّره ، صعوبة اتخاذ القرار في اختيار شئ من شئيين ، واما حيور
فيقصد بها : الواقفه بدون حركه نقول حار السيل اذا توقف في نقطة معينه
قول اسرج او سرّج : اسرج من وضع السرج على الخيل ، وتستخدم مجازا عند القول اسرج خيول القوافي اي جهزها
الديباجة : المقدمه نقول كتب فلان ديباجة للكتاب الفلاني ، كما تعني شرح تحت الصفحة كإكمال لها
الشيء الضافي: الساتر او الوافي (مقول كلام فلان في الموضوع الفلاني ضافي : اي لم يدع صغيرة ولا كبيرة إلا تحدث عنها
المهجة كأن يقال مهجة الروح : كناية عن اغلى شي ، والمهجة هي صميم او اساسه الشئ ، نقول ادخل في صميم الموضوع
يبري او يبرى : يبري بالياء اي ينحت طرف العود ليكون مثل قلم الرصاص ، وتستخدم مجازا فنقول تبريه الهموم ، اي تجعل جسمه ناحلا ، اما يبى بالألف المقصورة ، يشفى ، نقول برى الجرح
( ضعون - حتون -شطون )
ناحيه او ناحي : جهة ، وناحي أي نائي اي بعيد
مكبوت : مكتوم

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

هلا اخي الفاضل

اوافق الطائر باكثر شرحه وازيد من عندي


يذود= يدافع ببساله
الشجون= الخواطر
الغداري= الظلماء
أخيل ( كأن يقال اخيل مزن او اخيل هم) = ارررقب واتحرى
ماريّه= علامه
يرفل= يتمتع
تسربل= لبس الشي كامل
الهشيم= اليابس مثل هشيم العود اللي تشب فيه النار
يفطن= ينتبه
نبراس= علامه يهتدى بها
تكلَّل= تمم بنجاح
المراميس= القديمه مثلا مرمس مبطي او بعيد المراميس اي لاراح يبعد روووحته
التباريح= الذكرى او الهواجس او حديث النفس
الوجدان= العاطفه
حير او حيور= حير اي من الحيره بالامر او صعّب الشي ولم يوضحه
قول اسرج او سرّج= حسب سياق الكلام اسرج الفرس مثل ضع سرجه عليه او من سراج اي انارة العتمه
الديباجة= الهامش او هي مايعرف عند البدايه برسم خفيف على قاطع بيت الشعر
الشيء الضافي= واضح معناه وهو الشي الكامل

المهجة كأن يقال مهجة الروح= سويداء القلب مثلا او مهجة الشي صميمه
يبري او يبرى= مثل ماذكر الطاير بالضبط
المهمهيّه= الصحراء الموحشه
السرمديّه= الطويله
( ضعون - حتون -شطون )

ضعون = اي مواشي الباديه او ركبه ومظهورهم

حتون = اي وقت الشي حتنه
شطون = اطراف الشي مثل اشطان الدلو اي حباله
ناحيه او ناحي او ينحاه= مبعده او مجليه
مكبوت= مخفي داخل شي مثل بالصدر مكبوت





هذا مالدي والله يرعاكم


تحيتي وتقديري

رد: اسئله عن مفردات لاهل العرف
 

الهداريس : وتعني مجموعة الثياب الباليه والمتسخه

الثياب الباليه والمتسخه ( هراديس ) وليست هداريس على حسب علمي

مثلا يقال فلان من الناس / هردسـّـه
يعني مايلبسه قبيح وماشابه



مشكورين جميعااا ولا هنت

افتدونا كثيرر

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[center][font=comic sans ms][size=6][color=purple][i]خذ من الرخيص نهاك..و من الغالي عشاك

معناه خذ من الاشياء المتوفره ما تريد و من الاشياء الغاليه ما يكفي وجبة عشاء



الخيل و لو هزلت ما يساق عليها السماد

معناه ان الرجل الكريم الاصل يكون عزيز النفس ، فلا يمكنه ان يقبل المهانه او الذل



من لم يفكر في العواقب ماله في الدهر صاحب

معناه ان الذي لا يفكر في نتائج اعماله و في اختيار اصدقائه سيأتي عليه اليوم الذي لا يجد له فيه صاحب [/i][/color][/size][/font][/center]

رد: الأمثال الشعبية في حياتنا ...
 

[center][font=arial black][size=5][color=red]امثال شعبية مغربية


يالي تعيط قدام الباب = عيط و كن فاهم
ما يفسد بين الاحباب = غير النساء و الدراهم


لا تخمم في ضيق الحال = شف عند الله ماوسعها
الشدة تهزم الأرذال = أما الرجال لا تقطعها

من يامنك يا كحل الراس = ماشينك بطبيعة
السن يضحك للسن = و القلب فيه الخديعة

سافر تعرف الناس = و كبير القوم طيعه
كبير الكرش و الراس = بنص فلس بيعه[/color][/size][/font] [/center]

رد: قاموس الكلمات الشعبيه
 

موضوع مفيد وإضافات مفيدة أيضا ..
للمعلومية : وأرجو عدم الدهشة !!
أغلب الألفاظ الشعبية أصلها فصيح ..
لكن مع مرور الزمن تم التحريف فيها في طريقة النطق
وإلا فأغلبها له جذور لغوية موجودة في معاجم اللغة
وقد بحثت مراراً في عدة معاجم خصوصا ( لسان العرب )
المعجم المشهور لمؤلفه ابن منظور فوجدت مايؤيد ذلك ..
سأورد مثالا لذلك .. ( طس ) التي يستخدمها البعض عندما
يريد من الآخر الابتعاد أو ( على قولة البعض .. ضف وجهك )
موجودة في لسان العرب في ( كتاب السين ) ..
وأذكر مانصه :
طسّ : طس القوم أي أبعدوا وابتعد مكانهم ..
وسوف أورد أمثلة كثيرة لكلمات أخرى كثيرة إن رأيتم
الحاجة لذلك بإذن الله

كلمات ومعانيها
 

مد رجليك على قد الحافك
هذا المثل يضرب لمن يحااول ان يحمل نفسه فوق طاقتها ويقلد اخرين اقوى منه ماديا او جسديا ..والمطلوب منه مراعاة امكانياته عند الاقدام على فعل ما


كلن عليه من زمانه واطي
اي ان الجميع يقعون في مشاكل او صعوبات وان كانت تتفاوت في صعوبتها ويسرها من شخص الى آخر حسب الظروف ولاكن الجميع معرضون للمصاعب


ولد بطني يعرف رطني
اي ان الشخص اللذي يعرف الكثير من اسراري وطباعي وتصرفاتي ويعلم عن خبايا امور تخصني سيكون يعرف او يتوقع اي تصرف او رد فعل اقوم به او مايجب علي ان اتخذه من قرار في بعض المواقف بحكم علمه بالكثير من المعطيات اللتي تدفعني للتصرف او اتخاذ القرار او مايجب ان اقوم به من عمل


الاعور في ديرة العميان مفتح
اي ان من يملك قليل من معرفه وسط من لايعلمون يكون مثل المبصر اللذي يستطيع ان يرى ولو كان بعين واحده


ما قل دل وزبدة الهرج نيشان
وهو شطر من بيت اعتقد انه لراكان بن حثلين استخدمه اسلافنا بمعنى ان الكلام القليل المفيد افضل من الكلام الكثير


نوم الظالم عباده
يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكثير


القلوب شواهد
تعبير عن المحبه والألفه وتطابق الاراء


القدر مايركب الا على ثلاث
دعوه للتعاضد والتكاتف لاتمام امر يحتاج الى جهد اكثر من واحد


العيش قص والتمر خص
للتوجيه لاتباع نظام مرتب ومؤدب في الاكل


جاك يا مهنا ما تمنى
تعبير عن حدوث امر يلقى هوى في النفس ويطابق للمصالح ويتفق معها


يدخل عصه بشي مايخصه
يضرب لمنهو دائم التدخل بامور لاتعنيه


قال انفخ يا شريم قال من برطم
اي لاتطلب من شخص لايستطيع عمل ما وانت تعرف انه لايمكنه عمل ذالك.. ويشبه على من يطلب منه نفخ النار ولاكن ليس لديه برطم يمكنه من ذالك


كل عود فيه دخان
اي لاتحقر احد مهما كان ضعيف فكل من احس بظلم او اهانه سوف يكون عنده رده فعل قويه لا يتوقع احد حدوثها منه


ان طاعك الزمان والا طعه
هالمثل يدعو الانسان الى التكيف مع تطورات الزمن والتأقلم على ماهو جديد وان كان غير مألوف


مت ياحمار الين يجييك الربيع
ويضرب هالمثل لمن يتكل على شئ ليس حدوثه معروف او محدد وانما عليه الانتظار والبقاء على امل حدوث هذا الشئ الغير متأكد منه فهو فقط يعيش بالامل ولا يعمل على تحقيق مايريد


لو فيه خير .. ما خلاه الطير
يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه


أذنك من وين يا جحا
يقال هذا المثل للشخص الذي يريد أن يسلك طريقاً بعيداً بالرغم من وجود طريق أسهل يوصل إلى نفس الهدف فهو أشبه بجحا الذي سأل عن أذنه فأشار بيده اليمين من فوق رأسه على أذنه اليسار البعيدة متخطياً الأذن اليمين القريبه من يده اليمنى


فلان يطمر العرفجه
وهو دليل على القوه والصحه والنشاط ..فيقال فلان يطمر العرفجه اي مكتمل الصحه والنشاط والعافيه...ولهذا المثل قصه طريفه سأرويها هنا

وهي ان احد ابناء القرى كان خارج ايام الربيع والعشب ليجمع بعض الاعشاب والحشائش ويجلبها الى بيته ويخزنها ليستفيد منها لتعليف ماشيته في ايام الصيف وهي عاده يزاولها الاولين للاستفاده من الاعشاب الموسميه..وكان هذا الشخص قد جمع كم لابأس به من الحشائش والاعشاب وحملها في شبكه او مجدل وكر راجعا بها الى قريته..وفي اثناء طريقه تعرض له حنشل ليسلبوه ما معه من اكل او لبس فأوقفوه وهمو بسلب ثيابه وشبكته وكان هذا كل مايملك..وكان وقت صلاة ....فقالو له صل ياحضري اي طلبو منه ان يأمهم في الصلاة لعلمهم انه اجدر واعلم نهم في الدين فصلى بهم وهم صافين خلفه واطال في الركعه الاولى واطاال ايضا في السجوود وفي سجود الركعه الثانيه وعندما تأكد من سجودهم جميعا قام من سجوده على مهل وبتروي لكي لايسمع له صوت وحمل شبكته بما تحويه من عشب و حشائش واطلق ساقيه للريح هاربا منهم..وعندما اطالو السجود توجسو في الامر شيئا فرفع احدهم رأسه فأذا بأمامهم الحضري ليس مكانه فصاح بهم يخبرهم ان الحضري هرب..فقامو جميعا ولحقو به وهو حامل شبكته المليئه بالعشب والحشيش اللتي يقدرها العارفون بمية وزنه اي مايعادل الميه وخمسين كيلو جرام او اكثر ..فجدو في طلبه لعلهم يعيدون الامساك به وسلبه وليس ذالك فقط وانما تأديبه واشباعه بالضرب..وعندما رائهم جادين في طلبه فكر في فكره يثنيهم بها عن ذالك وبشكل تحدي لهم واعلامهم انهم لن يصلو له ولو ركبو ذلولا او فرس وعندما وصل الى شجرة عرفج متوسطه لحجم او كبيره نسبيا قفز تلك الشجره والشبكه على رأسه محموله..وعنما رئوه يفعل ذالك علمو ان لا طاقة لهم به حتى وان مسكوه مره اخرى لانه يتمتع بنشاط هائل لايستطيعون معه سلبه او ضربه والسيطره عليه..فكروو راجعين وتركوه في سبيله....وبعد ذالك ذهبت قصته مثلا يقال في الصحه والنشااط فقالو فلان يطمر العرفجه اسوة بذالك الرجل النشيط

كلمة وغطاها (شعبية - فصيحه)
 

[font="times new roman"][size="5"] بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



نظرا لتعدد اللهجات وكثرة الكلمات الشعبية المتداولة

وضعنا هذا الموضوع حتى نتعرف على الكلمات المتداولة في أكثر من لهجة

فعلى كل عضو أن يضع كلمة شعبية يعرفها وما يقابلها في الفصيح.....

وبشرط ألا يأتي عضو آخر ويضع نفس الكلمة عليه أن يأتي بكلمة أخرى....

يعني مثلا:

كلمة (لكان) كلمة شامية = بالفصيح يقابلها (طبعا)

وهكذا.....


أجمل التحية لكم جميعا


بائع الورد[/size][/font]

رد: كلمة وغطاها (شعبية - فصيحه)
 

موضوع جميل

كلمه شعبيه بالسعوديه

عانه = هذا هو

رد: كلمة وغطاها (شعبية - فصيحه)
 

يسلم خاطرك جلال

خِش البيت تعني : ادخل البيت : دش البيت

[poem=font=",6,blue,bold,italic" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
خشيت بيت ٍ ما عرفنا ملاما = دام الرحايب من طويلات لاعمار
[/poem]

رد: كلمة وغطاها (شعبية - فصيحه)
 

[font=arial black][size=4][color=slategray]عالكيف. حسب المرام او الرغبه[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]الطلي. هوالخروف الى يكون بين عمره بين الحمل والكبش[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]الشربت. هو الشراب المحلى بالسكر[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]خوش.يعنى جيد زى كذا[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]أبو الحصين. (الثعلب) الحصيني[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]خابرنى.يعنى تعرفنى[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]دايخ.يعنى عندى صداع او مشغول بشئ معين..زى كذا[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]كشخه.يعنى اناقة[/color][/size][/font]
[size=4][color=slategray][/color][/size]
[font=arial black][size=4][color=slategray]..........[/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray][/color][/size][/font]
[font=arial black][size=4][color=slategray]ولى عودة للأسكمال.[/color][/size][/font]
[size=4][/size]
[size=4][/size]

رد: كلمة وغطاها (شعبية - فصيحه)
 

[center][size="5"][color="navy"]

فيذا ،، معناها ،،

هنا

******

فيذاك ،، معناها

هناك

******
نيم ،، معناها ،،

نايم

******

وراه ،، معناها ،،

لماذا


&&&&&&&&&[/color][/size][/center]