منتديات الفطاحله

منتديات الفطاحله (http://ftahilah.com/index.php)
-   وسع صدرك (http://ftahilah.com/forumdisplay.php?f=81)
-   -   جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي (http://ftahilah.com/showthread.php?t=14298)

ابومياس 02-08-2007 01:26 PM

جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[SIZE="4"][B][COLOR="RoyalBlue"]هات جملة بالعربي

اللي بعدك يترجمها بالانجليزي

للفائدة والتعلم[/COLOR][/B]


ابداء انا واللي بعدي يترجم هذه الجملة

[B][COLOR="Red"]لنذهب الى قمة الجبل[/COLOR][/SIZE][/B]

حور القمر 02-08-2007 01:33 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
Let's go to mountain high


تراني مب متأكدة من الترجمه


دعنا نذهب الى المسجد

تسلم ابو مياس ع اللعبة

ابومياس 02-08-2007 01:40 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
Let's go to the mosque

[COLOR="RoyalBlue"][B]اين كنت صباح هذا اليوم[/B][/COLOR]

الطائر المهاجر 02-08-2007 01:45 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
قمه : بيك

وير هاف يو بن ذس مورننق

دردقوش من ذاقه دلا يهوش

إستبرق 02-08-2007 08:34 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
شـنو !!

اي لغــه هـذي :)

منيع 02-08-2007 09:09 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[QUOTE=الطائر المهاجر]قمه : بيك

وير هاف يو بن ذس مورننق

دردقوش من ذاقه دلا يهوش[/QUOTE]

طبعا هذي لغة موزنبيغية

ترجمناها بواسطة قوقل

Drdeghosh of De La Yehosh;

ابومياس 02-08-2007 11:21 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[QUOTE=الطائر المهاجر]قمه : بيك

وير هاف يو بن ذس مورننق

دردقوش من ذاقه دلا يهوش[/QUOTE]

[B][COLOR="RoyalBlue"]قلنا من عربي الى انجليزي يابو عبدالله

الله يخليك لكي تعم الفائدة

وبعدين هذا موضوع نستفيد منه

يعني شوي جدية بالاسلئة الله يعافيكم

دمتم بخير[/COLOR][/B]


[COLOR="Red"][B]ما اجمل بلد قمت بزيارته[/B][/COLOR]

ابومياس 03-08-2007 01:03 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[COLOR="RoyalBlue"]ما اجمل بلد قمت بزيارته

What beautiful country I visited him [/COLOR]

[COLOR="Red"]اذا كنت تحبني فأثبت لي حبك[/COLOR]

الطائر المهاجر 03-08-2007 01:17 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
سلم لي على منيع هو المترجم اما الباقين خرطي

اف يو لف مي بروف ات تو مي

اللي بعدي ترجم
خشب الحبس خمس خشبات

حور القمر 03-08-2007 01:20 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
lf you love me prove love


يمكن صح


الجمله

اذا اردت ان تحلق في الفضاء ادفع بيزات:D

الطائر المهاجر 03-08-2007 01:23 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
بي بيزات ، اف يو وونت فلاي


اللي بعدي ترجم
خشب الحبس خمس خشبات

ابومياس 03-08-2007 01:29 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[B][COLOR="RoyalBlue"]اذا اردت ان تحلق في الفضاء ادفع بيزات

If you want to fly in space pay money[/COLOR][/B]

[B][COLOR="Red"]يجب ان تحترم اتجاه الاخرين ليحترموك[/COLOR][/B]

حور القمر 03-08-2007 01:30 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
ياربي


الطائر خهلني استقل اجازتي عدل هههههههههههه

شو هذي الجملة

عطنا جملة مفيدة ياريال

حور القمر 03-08-2007 01:35 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
ابو مياس الجملة صعبة
بس يمكن جي ترجمتها

يو مست أدمير أذر بيبل أدمير تو يو يمكن جي

شو عرفني ومنكم نستفيد


ماعرفت أكتبها بالانجليزي

الطائر المهاجر 03-08-2007 01:48 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
يجب ان تحترم اتجاه الاخرين ليحترموك
to get others
respect , you must respet their attitudes

جمل عمي الأضيلع يرقى الجبل وهو ضالع

حور القمر 03-08-2007 01:50 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
هههههههههههههههههههههههههههههه



شو يعني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

بلييز ترجمه

الطائر المهاجر 03-08-2007 01:54 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
اللي في القدر تجيبه المغرفه
ترجمي

حور القمر 03-08-2007 02:00 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
سلم لي على منيع هو المترجم اما الباقين خرطي




أحنا خرطي ؟؟؟؟؟؟؟؟

الله يسامحك الطاائر

حور القمر 03-08-2007 02:01 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
اللي في القدر تجيبه المغرفه
ترجمي


قصدك اللي في القدر يطلعه الملاس ههههههههههه


عن اترجم بس

انت ترجم انت متثقف انت الدكتور مب انا

الطائر المهاجر 03-08-2007 02:12 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
اجل فيه احد ما يعرف يترجم
دردقوش من ذاقه دلا يهوش

حور القمر 03-08-2007 02:23 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
الطائر ترجم عدل وعطانا جمل عدل والله عصبت لوووووووول :mad:

اذا انت ماتبي تستفيد احنا نبي نستفيد

الطائر المهاجر 03-08-2007 02:45 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
نحن في منتديات وسع صدرك

طيب ترجمي
اخت خالتك مرة ابوك وش تقرب لك

حور القمر 03-08-2007 02:51 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
mather

انت ترجم انا بعطيك الجواب

هههههههههههه

نزين وسع صدرك بس هذي لعبة للأفادة ونحن نبي نستفيد

الطائر المهاجر 03-08-2007 03:12 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
استفيدوا بسعة صدر

طيب ترجمي
الدنيا بلا سعة صدر ما تسوى

حور القمر 03-08-2007 03:15 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
هههههههههههههه

ما اعرف

خير الكلام ما قل ودل

ابومياس 03-08-2007 04:02 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[B][COLOR="RoyalBlue"]خير الكلام ماقل ودل

Best Words short and punchy [/COLOR][/B]

[B][COLOR="Red"]اذا لم تكن ذئباً اكلتك الذئاب[/COLOR][/B]

الطائر المهاجر 03-08-2007 04:17 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
punchy ??
and meaningfull

when you ar not wolf, you would be eaten by wolves

ترجم
جراده في يدي ولا عشر طيّر

ماجد المهدي 03-08-2007 05:16 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
شردت من مس العنلقزي تجون لي هنا :(

ويش فيك يا الطائر غيرت المثل ولا لانك طائر ما تبي تجيب طاري الطيور:cool:

:D :D :D
[poem=font="Simplified Arabic,6,darkblue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=1 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
قالوا نترجم قلت ما ني مترجم = كافي جنون المس مني ودكتور
ودخل فطاحلنا ولاقيه هاجم = بالعنقليزي يحسبوني بدافور
اي نيد يو تكفى وتكفى بو عاجم = لو ما تلبيها اناديك يا ثور
خلك معي هذي الفطاحل معاجم = وانا على قولتك بالطيب معطور
بعطيك مالي بس خلك براجم = بدخل انا في وسطهم دخلت انمور[/poem]

حور القمر 03-08-2007 10:37 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
الطاائر حرام عليك ييب جملة سهلة

ماجد هذا مب قسم الشعر

حور القمر 05-08-2007 03:10 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
الجمله


القرد في عين امه غزال

إستبرق 05-08-2007 03:52 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
لوول حور ما عليه بترجم

[COLOR="Magenta"]The monkey in The eye of the mother is Ghazal[/COLOR]


زيـن ..

لآ آعرف كيف آشكرك على كرم أخلاقكـ

الطائر المهاجر 05-08-2007 04:46 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
اي دونتي نو هاو تو ثانكيو فور يور كايند كركتر

ترجم يامترجم
اذا بغيت تكبر راس الحمار فقل له اش

ابومياس 05-08-2007 07:34 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[B][COLOR="RoyalBlue"]If you want to grow the top of the donkey to him say Stand [/COLOR][/B]

[B][COLOR="Red"]جبتك ياعبد المعين تعين لقيتك ياعبد المعين تنعان[/COLOR][/B]

حور القمر 05-08-2007 08:27 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
ما اعرف اترجمها

ياناس شوي شوي علينا

عطونا كلمات سهله

حور القمر 12-08-2007 10:09 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
ابو مياس وينك

خلاص اعتزلت ؟؟؟؟

الطائر المهاجر 12-08-2007 10:18 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
جبتك ياعبد المعين تعين لقيتك ياعبد المعين تنعان
came to u Mr.adulm3een to help me, but I have found u who should be assissted

ماخبرت ان البراقع يفتنني

حور القمر 12-08-2007 10:32 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
ههههههههههههههههههه

ترجم انت

شو هذا الطاااااائر

انا حليلي يالله يالله اعرف اكتب اسمي واسم ابوي واسم يدي والجبيله بالانجليزي

تبيني اترجم هذا

ابومياس 15-08-2007 08:11 AM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[COLOR="Red"][B]الرجل المناسب في المكان المناسب[/B][/COLOR]

حور القمر 15-08-2007 08:23 AM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
انت ترجم افكاري مشتته الحين لوووول

ابومياس 17-08-2007 02:52 PM

رد على: جملة عربي 0 ترجمها لي بالانجليزي
 
[B][COLOR="RoyalBlue"]The right man in the right place[/COLOR][/B]

[COLOR="Red"][B]اليك مع التحية والتقدير[/B][/COLOR]


الساعة الآن 11:18 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الفطاحلة