منتديات الفطاحله

منتديات الفطاحله (http://ftahilah.com/index.php)
-   همس القوافي للشعر النبطي (http://ftahilah.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   ألف هلا يامن بنومي هجدني (http://ftahilah.com/showthread.php?t=22012)

شجاع عمر الأكلبي 30-06-2008 11:18 PM

ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
إليكم ترجمة حلام النوم:)


[poem=font="Simplified Arabic,6,#FF0083,normal,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,4,#400000" type=2 line=1 align=center use=ex num="0,#400000"]
ألف هلا يامن بنومي هجدني=الغالي اللي جعل الأنذال تفداه
اللي عشقته موت وأيضا عشقني=جتبه حلام النوم من كثر طرياه
سلم ورديت السلام وحضنّي=وسلم على رأسي وقبلت يمناه
وجلس يناظرني بنجله حدقني=نظرة عتب قريتها في محيّاه
وليته عن اللي صار مني نشدني=وأخبره بأسباب ٍ حدتني وتخفاه
أقدار ربي عنه غصب ٍ عدتني=واللي تسبب عوج الأقدار تفجاه
سود القلوب ببعد خلي رمتني=فلان واشي زور وفلان زكّاه
وجنّد عصابة من هله وحربتني=وحطوا على بابه رواصيد ووشاه
وأتعبت ناس ٍ في الطلب ماعصتني=وباب ٍ رجينا فيه طيب ٍ طرقناه
وياليتها من بعد هذا عذرتني=أو ليتها شاعت مع الناس مابغاه
من شان يطفي حر نار ٍ كوتني=وأنسى السهر والحزن والدمع والآآآآه
لكنــّها تشكي بكلمة تركني=ومادمت حيّة بأنتظر وآترجاه
أنا أشهد إنها بالوفا حطمتني=لأني عجزت بود ذا الوافي أجزاه
ودموع عيني لاذكرته عصتني=غصب ٍ تحدّر كل ما جات ذكراه
وباموت مانساها وهي مانستني=ياكيف بأنسى طاهر العرض وأسلاه[/poem]

عايض المقاطي 01-07-2008 12:07 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
شجاع الأكلبي




هذي ما هي ترجمة ..هذي تصوير .. كأني اشوف ..!! :)







صح لسانك









مدد





,,

حي الضمير 01-07-2008 12:21 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
ابدااااع ياشجاع وصح لساااانك
الحقيقه ابدعت وامتعت

عبدالله الشويمان 01-07-2008 12:34 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح السانك يا اخ شجاع

دائما مبدع يا الغالي

دمت بخير ولاهنت

سناعيس 01-07-2008 12:34 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
شجاع الأكلبي
صح لسانك
قصيدى رائعه من شاعر رائع ومتمكن
لاهنت وبيض الله وجهك

تحياتي

الخنساء 01-07-2008 12:51 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح لسانك اخي الشاعر شجاع
لاهان را سك قصيدة رائعه
سلمت وسلم شعرك
دمت بخير

محمد عبدالله البدراني 01-07-2008 01:21 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
العزيز الموقر شجاع بن عمر الاكلبي سلمه الله


الف الف مليون صح السانك وعلا شانك

لاهنت ياشجاع وبيض الله وجهك


تحياتي
مع اسمى ايات الشكر فائق الاحترام واطيب المنى رعاك الاله

صوت الإحساس 01-07-2008 05:49 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح صح صح لسانك


وبيض الله وجهك



حضور مبهر

لايشبه روعته إلاأنت وجزالة حرف


لاعدمتك

هاجس نجد 01-07-2008 06:56 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[align=center][QUOTE=شجاع عمر الأكلبي;436485]إليكم ترجمة حلام النوم:)


[poem=font="Simplified Arabic,6,#FF0083,normal,normal" bkcolor="" bkimage="" border="none,4,#400000" type=2 line=1 align=center use=ex num="0,#400000"]
ألف هلا يامن بنومي هجدني=الغالي اللي جعل الأنذال تفداه
اللي عشقته موت وأيضا عشقني=جتبه حلام النوم من كثر طرياه
سلم ورديت السلام وحضنّي=وسلم على رأسي وقبلت يمناه
وجلس يناظرني بنجله حدقني=نظرة عتب قريتها في محيّاه
وليته عن اللي صار مني نشدني=وأخبره بأسباب ٍ حدتني وتخفاه
أقدار ربي عنه غصب ٍ عدتني=واللي تسبب عوج الأقدار تفجاه
سود القلوب ببعد خلي رمتني=فلان واشي زور وفلان زكّاه
وجنّد عصابة من هله وحربتني=وحطوا على بابه رواصيد ووشاه
وأتعبت ناس ٍ في الطلب ماعصتني=وباب ٍ رجينا فيه طيب ٍ طرقناه
وياليتها من بعد هذا عذرتني=أو ليتها شاعت مع الناس مابغاه
من شان يطفي حر نار ٍ كوتني=وأنسى السهر والحزن والدمع والآآآآه
لكنــّها تشكي بكلمة تركني=ومادمت حيّة بأنتظر وآترجاه
أنا أشهد إنها بالوفا حطمتني=لأني عجزت بود ذا الوافي أجزاه
ودموع عيني لاذكرته عصتني=غصب ٍ تحدّر كل ما جات ذكراه
وباموت مانساها وهي مانستني=ياكيف بأنسى طاهر العرض وأسلاه[/poem][/QUOTE]



[/align][align=center][size=5][color=#800080]الشاعر العزيز / شحاع عمر الأكلبي[/color]

[color=#4B0082]صح لسانك يا أبو عمر

عزالله أنك شاعر فوق القمّه

قصيدة شدتني من أولها لآخرها

كلمة مبدع قليلة في حقك

تقبل تحياتي وتقديري

أخــــوك

سعــد بن هبــد الله العبيـــد

هاجس}{ نجــــد[/color][/size][/align]

الطامي 01-07-2008 09:08 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
الأكلبي
لله درك من شاعر
ابيات طيبة جزلة للغايه
تتغنى بها بعد الزياره
اما لو هي وارتك عيان بيان تعمل اييييييييييييه
ههههههههههههههههههههههه
شكرا لك اخي زلاهنت

عذب القوافي 01-07-2008 10:29 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
الشاعر الجزل / شجاع الاكلبي

صح لسانك وافيه من وافي

تقديري

عبدالكريم,,,,,,,,

ابو أنس 01-07-2008 12:15 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
الفاضل شجاع الأكلبي..............
عزف جميل
وحضور مطرب
وكلمات عذبه
سعدت بتواجدي هنا
لك كل الشكر

ماجد المهدي 01-07-2008 12:20 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح لسانك يا شجاع

قصيدة جزله وراقية من شاعر راقي ومتمكن

لا هنت

تحياتي

ماجد المهدي

عبدالعزيز العمار 01-07-2008 01:37 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
الغالي شجاع الاكلبي//

تصوير جدا رائع بروعة حظورك لاهنت..

صح قلبك وسلم منطوقك على هذه الفاخره ..

تحياتي لك ..

ابراهيم عبدالحميد 02-07-2008 03:27 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[COLOR="Teal"]شجاع عمر الأكلبي

سعادتى بالغه بتواجدى بين مشاعرك الفياضه و نبضك المتميز
بإبداعك الراقى المتألق

دمت و سلمت و غنمت[/COLOR]

ابومياس 02-07-2008 03:43 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[B][COLOR="Blue"]شجاع الاكلبي

نص جزل المعاني رائع

الاسلوب

صح لسانك وبيض الله وجهك

تحياتي لك

دمت بخير[/COLOR][/B]

ابوعبدالرحمن القريشي 02-07-2008 04:56 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح لسانك اخوي شجاع
استرسلت مع مفرداتها

سجل اعجابي وتقديري

دمت بود

النهج المختلف 02-07-2008 05:36 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
شجاع الأكلبي صح السانك ,,,,
قصيدة رائعة من شاعر مبدع ,,,,
لاهنت يالغالي ولاهان راسك ,,,,
تحياتي وتقديري ,,,,

الطائر المهاجر 04-07-2008 04:08 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح لسانك ياشجاع
على هذه الجزلة
لاهنت طال عمرك
تحيتي واحترامي

الطائر المهاجر 09-10-2008 12:17 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
ترفع لمزيد من الردود التي تستحقها
صح لسانك واعتلى شأنك
ولاهان راسك
تحياتي واحترامي

داعي الشوق 09-10-2008 12:31 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[B][COLOR="Indigo"]

صح لسانك يالشاعر ،

قصيدة أعجبتني كثيرا

وتستاهل العودة لها مرارا

صح بدنك مع التحية لك

،،،،،،،،[/COLOR][/B]

الطائر المهاجر 18-10-2008 12:24 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
ترفع لمزيد من الردود التي تستحقها
صح لسانك واعتلى شأنك
ولاهان راسك
تحياتي واحترامي

داعي الشوق 18-10-2008 12:36 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[COLOR="Navy"][B]
صح لسانك يالشاعر

قصيدة جميلة من شاعر أجمل

أبدعت وما قصرت

وصح لسانك مع التحية لك

،،،،،،،،[/B][/COLOR]

الـزلـزال 18-10-2008 01:55 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[B][align=center][size=4][font=Courier New][color=#000000][poem=font="Traditional Arabic,6,darkblue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
وباموت مانساهـا وهـي مانستنـي=ياكيف بأنسى طاهر العرض وأسـلاه[/poem]

[color=#006600]شجاع عمر الأكلبي [/color]


نص توشح بالمحبه والوفاء والعذوبه

دائمآ مبدع وجزل وصاحب معاني راقيه

صح لسانك ملايين ملايين

تقبل فائق تحياتي[/color][/font][/size][/align][/B]

محمد الأحمري 18-10-2008 06:45 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
الله الله
يا الشاعر الكبير
شجاع الأكلبي
بيض الله وجهكـ
قصيدة جزلة محزنه
شكت جرح صاحبها
قوة في المعنى
وجمال
وفقك الله ياغالي
ومن أروع إلى أروع
تحياتي لكـ

حوريه 23-10-2008 12:16 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[COLOR="DarkGreen"]سلـم ورديـت السـلام وحضنّـي
وسلم علـى رأسـي وقبلـت يمنـاه

وجلـس يناظرنـي بنجلـه حدقنـي
نظرة عتـب قريتهـا فـي محيّـاه

وليته عن اللي صار منـي نشدنـي
وأخبره بأسبـاب ٍ حدتنـي وتخفـاه

شاعرنا الغالي..

ما ضنيت بعد هالسلام يجي عتب ياشجااااع

أبدعت وامتعت

تسلم ويسلم الشعر[/COLOR]

عذب القوافي 03-12-2008 12:10 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح لسانك أخي شجاع

جمال نصك يجبرني على المرورمرارا ً

تقبل تقديري,,,,,

حي الضمير 16-12-2008 10:04 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
ابدااااع ياشجاع وصح لساااانك
الحقيقه ابدعت وامتعت
وبالفعل كما ذكر اخي عبدالكريم
قصيده تستحق المرور كثيرآ

الصريح العتيبي 16-12-2008 10:12 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[poem=font="Simplified Arabic,5,blue,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
أنا أشهـد إنهـا بالوفـا حطمتنـي=لأني عجزت بود ذا الوافـي أجـزاه

ودموع عينـي لاذكرتـه عصتنـي=غصب ٍ تحدّر كل ما جـات ذكـراه

وباموت مانساهـا وهـي مانستنـي=ياكيف بأنسى طاهر العرض وأسلاه
[/poem]


الاخ الشاعر القدير/شجاع الاكلبي

صح لسانك واعتلا شانك
ولاهنت على هذه الفاتنه
ابدعت

دمت مبدعاّ ومتالقاّ

زهرة اللوتس 16-12-2008 10:44 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[size=6][font=Times New Roman][color=#FF1493]الشاعر شجاع الاكلبي

سلمت وصح لسانك

بوح راقي من شاعر متمكن

ماشاءلله تبارك الخالق

لك مني

اطيب تحية[/color][/font][/size]

موج القصيد 11-03-2009 01:53 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[center][glow=003333][size=6][font=comic sans ms][color=#ffffff][color="deepskyblue"]
[color=#00ccff][size=7]
[color="plum"]الاكلبي

صح صح صح الساانك مليوووووون

قصيده راااااائعه شاامخه فاررهه

لا هنت

[/color][/size][/color]

[/color] [/color][/font][/size][/glow][/center]

الطامي 11-03-2009 09:41 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[color="blue"]ألف هـلا يامـن بنومـي هجدنـي=الغالي اللـي جعـل الأنـذال تفـداه
اللي عشقته موت وأيضـا عشقني=جتبه حلام النوم من كثـر طريـاه
سلـم ورديـت السـلام وحضنّـي=وسلم على رأسـي وقبلـت يمنـاه
وجلس يناظرنـي بنجلـه حدقنـي=نظرة عتـب قريتهـا فـي محيّـاه[/color]\
شجاع الأكلبي
يالها من رائعه
هيضتنا ياشجاع الله يعيننا ويعينك
صح السانك وشكرا لك

نجم الإبداع 11-03-2009 09:59 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
ياسلام عليك ياشجاع

شاعر جزل

صح لسانك وقلبك

ولاهنت

تقبل مروري

وودي

همس الورد 30-03-2009 06:11 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
صح لسانك مليون اخي الكريم

و بيض الله وجهك

كلام رائع

و حس مرهف

لاهنت

صعبة المنال 31-03-2009 11:36 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
التميز يفرض نفسه



صح لساانك


صعووب

الطامي 18-05-2009 02:44 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
للرفع
صح السانك جزلة وطيبه
لاهنت

زهرة اللوتس 18-05-2009 10:28 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[size=4][color=#a0522d]صح لسانك

و اعتلا شانك[/color][/size]

[size=4][color=sienna]قصيدة رائعة[/color][/size]

[size=4][color=sienna]تحياتي و تقديري[/color][/size]

سلطان العطاوي 18-05-2009 11:52 PM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
[color=#000000][font=comic sans ms][size=6][align=center]الله الله

يا سلآآآآآآآآآآآآآآم
ابداع وربي ابداع
صح كلك
راقيه برقي حضورك
لا عدمتك [/align][/size][/font][/color]

صعبة المنال 20-05-2009 11:28 AM

رد: ألف هلا يامن بنومي هجدني
 
سلمت وصح لسااانك
للتميز عودة

صعوووب


الساعة الآن 04:19 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الفطاحلة