[الطائر المهاجر]

بالفعل لغة جميلة ، وقد يبقى البعض منها في الذاكرة لما بعد عدة سنوات ، خاصة اذا تم تسجيلها
الملاحظ هو تغييرهم للحروف في النطق لعلي اتذكر بعض الكلمات:
اح = راح
ولطو = ولكو ، وهو احد الأسواق الكبيرة المنتشرة في امريكا
عندت: عندك
فمن المواقف الضاحكة ان احد اولادي وكان عمره 2-3 كان يسأل احد الزملاء
عندت بيت ، اي هل عندك بيت ، ولكن الزميل لم يفهما ، وعندما ادرك
الطفل ان الزميل لم يفهم ، قال:
عندت هاوس ، فكان لما تعلمه من كلمات انجليزية خير مساعد له على افهام من لم يفهم
فلدي شريط لهذا الطفل وهو الآن ابو عيال يمكن 35
وعند حضوره واولاده ، فإنني احتاج مترجم لكي افهم ما يقول ولده .
هذا التغيير في الأحرف قد يعني ان مخارج حروف معينة قد اكتمل نموها
والبقية لم يكتمل بعد .
موضوع جميل للغة جميلة
شكرا أخي متفائل
مع أطيب تحياتي