[الشريف الشرّقي]

منيع / لك دين في عنق محبك !! لا عدمت هذه الإطلالة الرائقة
الذيب / ويعافيك .. وبالنسبة لبعض الحواشي والبواشي فهي من باب الدعابة وتخفيف الضغط على أبياتنا الهزيلة حتى لا يفترسها ذئب مثلك أما طرفة ابن العبد فقد مات نصرانيا !!
سعدت بك كثيرا .
وعد / معاجمنا أعجمية لا تعجب البرية .. فيها مع الجد هزل لمن بساحنا نزل .. قد قِيل قبلنا : أحمضوا عن القلوب روحوا .. فأربعي علينا ولا تؤاخذينا
لك تحية بعمق فكرك وخُلقك .
ذيب السنافي / حياك الله يالارهابي و بيض الله وجهك يوم تبيض وجوه وتسود أخرى .
أبوزياد / كلنا شوق والله .. سلمت لمن يحبك .

لي زمان(ن) ماكتبت الك البيوت=صرت مثل اللي فقد شي(ن) عزيز

طال عمرك وعزك ياسعد مايموت = دام هالراس عايش ! أنت عنده عزيز
دام ضلك علينا يا أمير البيوت = ياوكيل القوافي .. حطها بالحفيز
وعطني العلم الابلج ! ليه يا اخوي (نوت)= كل ما اقبلت قفى وأن رجعنا يويز ؟
كنه المر الامحق .. لِف باوراق توت = كنه الشاش الابيض داخله بنتليز
قصتي مع هواها قصة العنكبوت = يوم شيد بويته حطته بالقفيز
والبريد أنت خابر !! آت هوت ميل دوت = ارسل الحل تكفى .. عجلوا به بليز

لن أكتب حاشية بعد اليوم ( ايه هين ) ولكن قولي : "كنه الشاش الابيض داخله بنتليز" استوقفني كثيرا ! تأمل - يا راعاك الله - كيف جمع الناظم بين بياض الشاش وسواد البنتليز ( اللي صباحه لزيز ) وهذه من المعاني المبتكرة التي لو سمع بها المتنبي لخر مغشيا عليه