موضوع مفيد وإضافات مفيدة أيضا ..
للمعلومية : وأرجو عدم الدهشة !!
أغلب الألفاظ الشعبية أصلها فصيح ..
لكن مع مرور الزمن تم التحريف فيها في طريقة النطق
وإلا فأغلبها له جذور لغوية موجودة في معاجم اللغة
وقد بحثت مراراً في عدة معاجم خصوصا ( لسان العرب )
المعجم المشهور لمؤلفه ابن منظور فوجدت مايؤيد ذلك ..
سأورد مثالا لذلك .. ( طس ) التي يستخدمها البعض عندما
يريد من الآخر الابتعاد أو ( على قولة البعض .. ضف وجهك )
موجودة في لسان العرب في ( كتاب السين ) ..
وأذكر مانصه :
طسّ : طس القوم أي أبعدوا وابتعد مكانهم ..
وسوف أورد أمثلة كثيرة لكلمات أخرى كثيرة إن رأيتم
الحاجة لذلك بإذن الله