قاموس الكلمات والأمثال الشعبيه ومعانيها

[الطائر المهاجر]

كتب نار ونور في الساحة المفتوحه :
أكتب لكم الآن وانا أرطي ، وكل الشوارع رطاريط ، ومن شدة المطر نسع مني كيس الأغراض ، ولا أدراكم كان راعي البقالة تنح ماانتبه الا يوم ركبت السيارة ، فجاني يتنخطل قلت : أها عاد ... افهق بس عني يالخانس ، والله انك فاهي ماتدري وين الله حاطك ... وأول ما وصلت البيت نط عند السيارة واحد من البزران بسعابيله يفتش الأكياس يدور حلوى قلت : كف في ذاك ، يالله انقلع خل امك تنظفك أول يا ها السبهة ، قال لي : عطني من اللي معك ، قلت له : والله انك مالغ وملك طعم ، قلت له وين أخوك سعيدان قال : هذاك اهو مبوبز ماتشوفه ؟ ووين عليان ؟ قال : قدامك... دنق وتشوفه . وهذا عبيد جاي يطربق : آه وش تبي يا ها الهلامة انت وثوبك ذا المزمع ؟ قال : وش جيتب لي ؟ . قلت : مير وبس رح غير ملابسك ريحتك تكلع ( بالعامية )انت وكشتك ذا اللي تقول كانها عوشزة ..
قال لي سعيدان : أبوي شف عبيد يتبوبح ، وسعيدان ماسكة من مندغة ، والله انه بغى يشنقل ويطيح على الرزحة ....
قلت للعيال : يالله عاد تراكم أغثيتوني ، تراني متغلق وهادني التعب . انقزوا وجيبوا باقي الاغراض .
______________________________ _____
وردت هذه الكلمات :
يتنخطل
السعابيل
مبوبز
مندغ
مالغ
سبهه
يشنقل
الرزحة
كشة
يطريق
مزمع
تكلع
فاهي
البهانيس
الباب مجافا
اذلف
سفلة
حكاكة
رخمة
علبا
يزوع
يتاغر
يطوطح ......
ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
واضاف ربيع حائل
يتطنقس : يقف على رأسه ويقلب على ظهره في حركة سريعة ( مثل ما عمل عبدالحسين مع أمه وأخوه سعد ) في درب الزلق.
يتروجح : يركب الراجوحة .
تلولس : وقع في مشكله ، وهو الحبل أو السلك عندما يتداخل مع بعضه ويصعب تخليصه .
تعومس : قلت حيلته .
تكعمس : أخفق
يتملصق : يقال للشيء اللزج .
يتمطرخ : يقال للشيء المرتخي .
يتمطرس : يشتغل بتكاسل
يتدربا : يدور حول نفسه وهو " منسدح " على الأرض.
يتمزلق : يقال للشيء الزلق .
يمتصخر _ يتمسخر : يهزأ
يتسمع : يصيخ السمع
يتنقرس : يتحرك ويحدث نفسه .
ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
واضاف راي المضارب
برطم : شفة
ميدك : يقصدك
عصل : يابس
كمخة : غبي
خنفرة : أنف كبيرمفتوح
دوشق : اللحاف أو الفراش
يتنخطل : يسحّب رجلينه
مبوبز : وضع الأستعداد وعكسها مكوكي
مندغ : مطقوق
مالغ : السامج
سبهه : الدلخ
يشنقل : يتبطح وينجضع
منجطل : منبطح
كشة : الشوشة
طسّ أو تقلع أو اذلف : ضف وجهك
يطوطح : يدودل يديه
مطربق : طاير بالعجة
سفلة : سمرمدي أو سربوت
حكاكة : قاعة القدر القدر المحرق وتعرف بالقراره
يزوّع : يطرّش (يتقيأ)
ماهو كود : ليس ضرورياً
يدلّي : يبدأ
منتفخ : زعلان
طنيان : زعلان
معجعج : مسرع
يطبّح : يسقط من علو
ينوطز : يجري بغير حماس
يكمخه أو يصقعه أو يلخّه : يضربه
القابه : قليل المرجله
الطغامه : قليل الفهم
الهلامه : الهزيل (عكس نار ونور)
الدجاجة الصقعا : قليل الفهم ( الغبي )
شين الحلايا : القبيح
الدثو : قليل المرجلة
السنافي : الطيب
الزحزيح : قوي الحجة الشجاع
البايِهْ : الغبي
المقرود : ردي الحظ
محتسي : متزهّب أو مستعد
يفهق : يبتعد
دنّق : نزّل راسه
تزهل به : التزم به
زهمه : نادهه (وبالإماراتي زقره)
المشفوح : المتلهف على الشيء
الشنق : الجنب
إصهد : أمسك به بشدة
فلقه : ضربة شديدة بالرأس
الطمل : غير النظيف
الغبيب : الأكل البايت
وهقه : ورطه
هقوتك : ظنك
النغل : القاسي القلب
هماج : لاطعم له
كابع : الذي يضع المشلح فوق راسه
يسلفح : يسرع في المشي ( يدفلج )
هلباج : البليد كثير النوم ( اللي ما فيه خير )
قرطوع : رشفه من الماء أو اللبن
الجرو : البطيخ الأصفر (الخربز)
داج : ضائع ومايدري وين الله حاطّه
دودله : دلاه
الشنة : القربة اليابسة وكما قال الشاعر : أضحك مع اللي ضحك والهمّ طاويني .... طيّة شنون العرب وإن صرّبوا ماها
الاقشر : الموذي
تمردغ : تقلب على فراشه
المناقر : المخاصم
واق : أطل
مجّ أو بجّ الماء : أخرجه من فمه
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــ
مرِّغه : امسح به الأرض
طفاس : شيء قليل
محردب : محدودب الظهر
حضيتي أو ظنتي : أعتقد وأتوقع
المراح : مكان الإبل والغنم
حافل : تُقال للناقة أو الشاة المليئة باللبن
الجهمه : أول الصباح
الهنا : فعل وضمير مُساعد للدلالة على شيء مجهول
فضيخ القلب: الغبي وقد تُقال للشُجاع للدلالة على عدم إكتراثه للمخاطر
المبدوُل : الأحمق
يدرّبي : يدحرِج
يقرفط أو يجعّمل: ضد يُسفِّط
يمرخ : يدهن
كوده : ربما أنه
يدنّ الهاشمية : مصطلح للتعبير عن البكاء (يبكي)
يجغر : يبكي
الدلقس : الليل شديد الظلام
يحوّص : يُراوغ
يشرّم : يقطّع
مقرعط : متلوي وتُقال لوصف الشعر عادةً
ينتره : يشدّه بقوّه
كوّع : إتكأ
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
واضاف نار ونور
يزحر = يتعصر
يموصه = يغسله
يحوفه = يصلحه
الأرفل = الذي لايجيد عمل شيئ
الحوي = المنزل
البربسة = الحوسة
تنتخه = تطلعه
درهم = ركض
أتناك = أنتظرك
مقطع = ثوب
كمخة = ما يدبر شئ
نقفط = نمسك
قرنفيس = مفتاح أو مفك
كودندس = سكروب
الفاروع = الطبر
يالدي = سطل
سادر = شرشف
جاكم = غرامة
البرميل = درام
الطاية = السطح
الوجار = كانون
تكانة = مضبوط
ساد = الحمد لله أن وقع ذلك لك
يخرفش = يطلع صوت
ريغا = غبار
ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ


المشاق = التقرحات او يباسه اليد من كثر التغسيل بالمويه في البرد مع الغبار

الديرمه = فرشة أسنان العجايز

العد = البير ويسمى القليب

البابور = القطار

مطفوق = ما يعرف يصلح شي من السرعه وعدم التركيز

نبيطه = هي اداة رماية ( ترمي الحجر ) وفعلها ينبط

مشغار = افتراق غصنين ويكون زي رقم سبعه

تفق = بندق

مفقاس = اداة لصيد الطيور المهاجرة ( الدخل ) ( لكن مدري كيف اشرحها لكم ) يحطونها وتحتها مويه ولما تنزل الطيور تمسكها

الدخل = الطيور المهاجرة الصغير ( الي يعرفها يشكلها عشان تنطق صح )

فرش = نوع من الحصاء يكون دقيق ومصطح كنه خبزة تميس ويكون اكبر واحيان مربع لكن العبره فيه انه يكون غير سميك

شنق = جانب الشي

غبه = كل ما اجتمع وصار مضلم ( وينطقونها على الاشجار الي كثيفه ولا تخترقها الشمس )

يرغي = الحوار لما يصيح ( يعني طفل الناقه اذا صار يبكي )

يباعي =صياح الخروف والاغلب تنطق للتيس لما ينادي التيوس لا ابعدوا عنه ( لذلك الاطفال ينادون الخروف ) بع


اذا كان هذا مفيد قولوا لي ازيدكم
واسف على القصور

وليف الحزن



هذي مجموعة من المعاني لبعض الكلمات العامية اجتهدت في جمعها لمنتدى الفطاحلة واسردتها متسلسلة حسب الحروف الابجدية



ابيك : ابغاك واريدك
الاجهاد : بذل الجهد
أشافيه : شفتاه
أشلى : أحسن وخير من غيره
الى عاد : إذا صار
إنعمس : انكسر خاطره من العمس
إنكس : رجع للوراء
أوي : أداة التعجب
البازات : جمع باز الطير المعروف
بغى : قصد وأراد
البوش : الانعام
البواتع : القواطع ومنه الرجل
البريم : حزام للبطن يتخذ غالبا للسير
وزى : أي دخل وزبن
التخاتيخ : الصحاري والقفار الواسعه
ترايبه : نسله
ترزم : نحن من ارزمت الابل
تسفه : تتجاهل وتتصامم عن حاجته
تشاعق : تلمع لمعانا قويا
تضوي : تصل ليلا وتبلغ
تلاد :نسل
تليع : طويل الرقبه
ثلب : جمل هزيل ادركه الهرم
جادل : المرأه ذات الجدايل وهي الضفائر
جبا الماء : جانبه في البئر
الجدعا : هي الناقه مقطوعة الاذن
الجدي : القطب الشمالي
جذت : الانقطاع والعجز عن السير
جرد السبايا : هي الخيل
جوازي : جمع جازي وهي الظباء لانها تجزاء أي تصبر عن الماء
الجهايم : سواد الليل وسميت المجاهيم لسوادها
الجواعد : جمع جاعد هو جلد يدبغ ويترك شعره للفرش ويوضع فوق الابل
حاش : حاز وجمع
حبه : قبله
حرد : جمع حرداء وهي الناقه التي تميل في سيرها
الحشي : جمع حشا وهو البطن
حقوق : وهو الشيء المتتابع مثل حقوق المخالي
حايل : لا يوجد ببطنها شيء
حلاياه : اشباهه
حمايل : جمع حموله الاسرة العريقة
حنه الناقة : وقت حنينه أي خلوج الناقه عند فقدها لحوارها
الخد : الارض
خراش : خفة وهو داء يصيب الابل فلا تستقر بمكان . مثال القعود مخروش
خف : مواطي الابل
الخلفا : هي الناقة الحلوب
الخمايل : المعايب
درج : نوع من الرصاص يستعمل لرمي الصيد من البنادق المقمع
درج : نوع من انواع الطيور الصيد
دلوبج : أي الرجل المغفل الجاهل
دليله : أي يعرف الامكان ودلائلها
دعوب : جمع دعب مجرى السيل القليل
دعوث : جمع دعث الارض اللينة
الدون : الناقص والناقصة من كل شيء
الديادب : الطرق الرحبة الواضحة وفردها ديدب
الذر : صغار النمل
ذيدان : جمع ذود المجموعة من الابل وسميت ذود لان الناس تذود بارواحها لها
ذرى : أي يتقي به من أي شيء
الزاج : الحبر
الزان : الرمح وكذا الزانة
زاهبة : حاضرة ومهيأه
زبنت : التجأت
زلابه : مفرد زلايب وهم أوباش الناس ومن لا خير فيهم
سحم : جمع اسحم وسمحاء أي سود يخالط لونها بياض
سلمى : يقصد بها الدنيا
سنع : أصلح
سواني : الة من الخشب لسحب الماء من البئر
شاخ : نوع من الذهب
شاذبة : عيبه والشاذب في الاصل من عيوب الابل إذا صار زورها يحك بما يليه من عضدها حتى يعوقها عن شدة السير
شباب : نوع من الرصاص يخرج منه شعاع يا احمر او اخضر عند الرمي وافضلها العماني رقم 21(مسوي له دعاية)
شبراق : غيم خفيف لايحجب النظر عما فوقة
الشد : الحمل
الشذاري : جمع شذرة وهي حد السيف
شروى : مثل
شعايق : مضيئة
شفي : رغبتي
شلوح : ممزق
شمام : أول الوقت
شمحوط : طويل
صافق : داء يصيب النبات
صامل : جيد وقوي
صبت :أصبت
صخي : أي بذل وجاد بالكرم
صخ : اصخى وأستمع
صفاري : أي أيام الصفري وهو فصل الخريف
الصملان : هي القربة الصغيرة
ضهائد : الهزائم من ضهده إضامه وأهانه
ضو : نار وجمعها ضيان
ضيفان : مفردها ضيف
طارش : المسافر
طاريه : ذكره
طاسه نوع من الانبة التي يشرب بها
طامورة : حفرة مظلمة
طشاش : اجزاء صغيرة متفرقة
طعس : وهو نقى الرمل
طلح : وهي اشجار شوكية
عايل: العدو الصائل
عانيه : قاصده
العدام : جمع عدامه هي الجزء المرتفع من الرمل
العد : البئر الكثيرة الماء وجمعها عدود
عقيد الركب : رئيسهم ومقدمهم
العضيبا : تصغير العضباء وهي وصف للكلبة
عمهوج : طويلة
عندل : صفة للضبية التي تقود الضباء
العود : الشيخ الكبير السن
العوق : التأخر
العون : هو الله بالعون قسم وحلف
عيال : جمع عائل وهو ضد العاقل الذي يكثر الأذى والتعدي
عيلم : بئر غزيرة الماء
عينت : ابصرت ووجدت
الغارب : اعلى الظهر
غبايب : جمع غبه وهي الماء الغزير
غمر : الولد الصغير وجمعها غمار
الغنادير : جمع غندورة وهب الفتاة
الغنوج : الحصان
الغوج : الخيل
فسل : دنيء وساقط
الفنايع : الشدايد
الفود : هي المغانم التي يكسبها الانسان
الفيد : المحصول
القادوح : ما ينخر الاخشاب
قدا : الطريق الصحيح
القصير : الجار


قصيف : قصير ضيق
قروم : صفة الشجاعة مفردها قرم
قرطوح : شرب السريع
قماري :. الطائر المعروف مفرده قمري
قربة : تصنع من جلد الماعز لنقل الماء
القنا : الرماح او قنو النخلة
كار : الطبيعة والعادة
كباس : شديد من كبس اذا هجم بشدة
كتادة : او قتادة : شجيرة كثيرة الشوك ترتفع عن الارض قدر ذراع
كداد : زراع
كفة :احبولة تنصب للصيد كا لفخ
كنك : كأنك
كود : اداة استثناء بمعنى إلا وقد تكون بمعنى الترجي او لعل
الكنة : وقت اشتداد الحر وهي 14 يوم تسمى كنة الثريا وقت اختفائها
لاما او لاماه : قربه
اللاهوب : الحر والظما الشديد والسموم
اللوابد :السواكن جمع ملبد
اللاش : الذي لاخير فيه
مارد : مورود
ماقف : موقوف
المباكير : وتطلق على ابكار الابل ومفردها بكره
المتالي : الابل تتلوها حيرانها
المحجر : جحر الضب او الارانب
محلي : اصابه الصدأ
المحول : النازل
مداربه : منقادة من الدرب
المذير : المنفر من شدة الخوف
المرامح الدابة ترمح من دنا منها اي تضربه برجلها
مريخات القلايد : يقصد ليالي الخريف الطويلة ترخي قلادة الدابة من طولها
مزاود : جمع مزودة مثل الخرج او العيبة يضع فيها المسافر حاجته
المزاهب : وهي التي يجمع فيها المسافر من طعام وفراش
المساري : جمع مسرى وهو السير ليلا
مشحاه او مشهاه : هو الذي تعلق قلبة بشىء
مشكاي : وهي الشكوى
مشيح : متعب السير
مشح : هو عكس الكرم
مضني : محبوبي الذي أضن به وأغليه
مضيوم : المضام
المطارق : الاغصان المستقيمة
المظاهير : جمع مظهور الجمال تحمل نساء وأمتعتهم للرحيل
المغاتير : وهي اسم شامل لكل من الابل ( الوضح + الصفر + الشعل + الحمر ) تسمى مغاتير
مفاليه : المفالي جمع مفلى وهوالمكان ترتع فيه الدواب

مفلى : مرعى
المقاوي : جمع مقوى وهو من يبيت جائعا
مكنع :هاديء مستقر في مكانة
ملابق : ملاصق من لبق إذا لصق بالشيء
ملاماك: مصاحبتك من الملاماة وهي الاجتماع والقرب
مله : وهي النار التي استوى اشتعالها
المناعير : الشجعان
منصى : مقصد من نصيته إذا قصدته
المنيوب : من أصابته نائبة من نوائب الدهر
المواجيب : مفردها واجب وهي الامور الواجب فعلها عرفا او شرعا
المواليف : من الوليف الذي اسعد بقربه
موايق : من واق ونظر بسرعة
مهو : ماهو
منقل : لنقل الجمر الكبير
ملقاط : لنقل الجمر الصغير
مجروب : انتقل اليه عدوى الجرب
مجلوغ : اي مقطوع قطع سطحي
ميسم : قطعه من الحديد لوسم الابل
مشهاب : تستخدم للكي المريض
ملواح : عبارة عن مجموعة من ريش الحبارى يلوح بها الصقار لطيرة
معتل : اصابته عله
مضير : وهي الناقه التي ماتحوارها و تبنو لها حوار اخر
مضمر : هو المدرب ويخص ( الابل ضامره البطون لسرعتها)
ملطوم : هو الضرب على الخدود من الطم
منجلي : منزاح
مناخ : هو المكان الابل تنوخ فيه الابل
نبه : اي اخبره
نابي : مرسول اومخبر وتستخدم للا شياء الظاهره او البارزه في القول
النثايل : جمع نثيلة وهو تراب البئر الذي يخرج منها
نخوة : من نخا استغاث به واستجار وقت الشدة
نسناس : الهواء الخفيف
النود : الهواء البارد المعتدل
نصى : قصد
النصايب : جمع نصيبة اونصب وهي حجر يوضع على طرفي القبر لتميزه
النضا : الابل
النضاة : الناقة المذللة المدربة
نكادة :نكد وتعب وذل
نما : نسل او الابن
نو : السحابه التي على وشك نزول المطر
النيا : الهزال والضعف
واضح النقا : إعلان الحرب وعدم الهجوم على العدو على غرة
وجنا : ناقة نجيبه
وكايد : وهي جمع وكيد وهي الأمور المحققة القوية
الوهيد : الاثاث المتنثر حول الخباء ما القدح وغيره
هاشل :قادم
هجاهيج : وهي سرعة العدو
هافي : هو البخيل
هياف : عالي
هجار : مربط الحمار
هاجس : من الهجس التفكير الكثير
الهشال : الضيف ياتي ليلا
هذو : الحم الغير ناضج او غير مستوي
هذار : كثير الكلام من غير نفع
همال : وصف لسقوط المطر بغزاره
هرش : الجمل كبير السن
هايش : وهي الافاعي والديبان
هقوتي : ظني وتخيلي
هيف : ضمور البطن
هيفية : ريح وهي التي تاتي من الجنوب الغربي بالنسبة الى نجد
هرمزية : شديدة البرد او زمهريرية درجة التجمد

كريم سبلا : يطلق للرجل الكريم
سبلا : هجره تقع شمال نجد والجملة منتقاه لكرم رجل من سبلا الوصف
الرمك : احدى مسميات الخيل العربية الاصيلة وللخيل 30 مسمى
كما للاسد اكثر من 100 مسمى

من الابيات التالية نعرف ان معنى الرمك هي الخيل وهو المتعارف في الجزيرة العربية
كني بعد فقـده بحامـي اللواهيـب =وكنيّ غريب الدار مالـي جماعـه
من عقب ذيب الخيل عرجٍ مهاليب= ياهل الرمك ماعـاد فيهـا طماعـه
قالو تطيب وقلت وشلـون بطيـب =وطلبت من عند الكريـم الشفاعـه

سالم العبيدي
ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــ


كما تعلمون هناك كلمات شعبيه دارجه في اشعار الاباء والاجداد واكثرها غير


ونرفى خمال الجار لاداس زله000كما ترفى بيض العذارى ثيابها

ارفاه=اداريه مداراة

احدن يدور بالردى بنت عمه000 واحدن يدور ستر عذرى عوانيه

عوانيه=جماعته البعيدين

يوم الموازر غطرفن للسلاح000

غطرفن=لولشن يعني زغردن بزغاريد الفرح اللي يسويه النسوان0

اهل التومان والسيوف المذهبه

التومان=نوع من الملابس الجميله القديمه ومنها اسم فخذ من شمر

والمذهبه كانوا يحطون نصاب السيف من ذهب لسيوف الشخصيات0

اترك طريق منوقلين الهداميل000

منوقلين الهداميل بالميم ماهو الباء وهم اللي يبيعون الخام بين الناس0


اشناك=اسبك واشتمك واعيرك

اتوق=اشتاق واتمنى 0 اتوق لك اشتاق لك

بوارح البيد=متعبات الطريق 0 لاصار الطريق بعيد عن الناس مثل مايقال مقطعه 0 بوارح يعني متعبات والبيد الصحاري القاحله لانها
تبيد الحيل والمطايا0

نعاره=براسه نعاره اللي به شر وشايف نفسه ومغرور بشجاعته يقال
فلان يكسر خشم اللي براسه نعاره

سم ذحاح=او سم زعاف هو السم القاتل اللي مايعتق منه الانسان0
النود =اسم للرياح اذا كانت لطيفه وبارده

السطاره= براسه سطاره هي الشجاعه امام الظلم يعني مايرضى بالهون لان راسه به سطار شجاعه00

اندبه=اسميه وادعيه باسمه 0 ندبته يعني دعيته باسمه00

البنايد=المخاصمات يقال فلان باند فلان يعني جادله وخصمه00

وبند مفرده يعني شرط يقال خمس بنود اي شروط او خمس نقاط0

الكار=الطبع او السلم او العاده يقال هالشي لنا كار يعني طبع وسلم0

عوص النضا =هي الابل الركايب منهن اللي يسافرون عليهن وماتقال للابل اللي للحليب والمقاني00

العيون النرجسيه=اللي لونهن عسلي00

القناد=الشي اللي يقضي حاجتك ويفكك من شحذة الناس ويطلق على00

اشياء كثيرة واكثر مايطلق على اللي يعدلن الكيف مثل الدخان والقهوه00

جرفه وطميه=اسامي اماكن0 مري طوارف طميه يقوله ابن حثلين00

المنسف=نوع من الطبخات مشهور بالاردن ويطلق عندنا على الصحن00

ويدل على الكرم يقال فلان راعي منسف00

الصيهد=الارض بالبر اذا كانت صلبه00

الخرتيت=نوع من الحيوانات نشيط لكن خبل غبي ويشبهون به الناس

وفيه مكان بالنفود بهالاسم0

الاقذال=جمع قذله وهو راس البنت لاصار طويل وتنطق بالجيم عند

البعض يقال جذله ويطلق على اعلى شي بالجبل0

درفه=النافذه بيبانها درفتين والواحده درفه وهي ابواب النافذه وتطلق

على كل باب يتكون من جزئين00

دماث النحر=الدماث هو الليان 0 ليان الارض لاصارت لينه والنحر

اسفل الرقبه اللي بين الرقبه والصدر وعادة انه ينكشف من البنت دايم

لذلك يعرفون بياضها من نحرها0

صفر العراقيب=الحريم اللي مايستحن وبس يدوجن بالشوارع00

الطاروق=الوزن للقافيه يقال قصيدة فلان يازين طاروقه يعني وزنيتها00

بالشيله وتطلق على العمل يقال امش على هالطاروق والكيفيه
0
ثعول المزن=الثعل المكان اللي يجمع الماء ويكون كثير والغيم وتطلق

على الغيم لاصار اسود من كثر الماء فيه00

ماهو على دلي=ماهو على كيفي وهواي وامنيتي00

فنجال عقب الفواله=الفواله والفال هي الامنيه السعيده لما تشوف شي

حلو الصبح تقول اليوم فال زين انشالله00


وسيع الثنايا=مجرى السيل اللي تصب فيه شغايا واجد وياخذهن وتطلق على الكريم

من الناس0

الوشيعه=اكله ماهي زينه بالعراق وعندنا يعيرون اللي ياكله0 قال الوضيحي تمدح

حريم مرطلين الوشيعه0

عنز=اسم ديرة الدروز بالعراق وذكرها خلف الاذن بقصيدته00

يشعب ركابه=يضرب ركابه علشان يسرعن وتطلق على اللي يصير مهتم بالامر يقال

فلان يشعب ركابه بالشر يعني يركض به00

1- سحاه ( لطافته ) وتاتي بمعنى ( سحبه وجره )

2- ذب الخريمه 0 ذب بمعنى رمى 0 الخريمه الريع الواسع والريع

هو المساحه او الشعيب اللي بين جبلين وذب الخريمه يعني عقبها

وخلاها وراه00

3- شقرة العصى 0 هي المكان اللي تضرب فيه من العصى لان اللي

تمسك معه العصى يقال له قبضة العصى والباقي الشقره0

4- العبله هي المكان المرتفع عند اهل الجنوب اللي نسميها حنا سنود

5-العيطموس هي البنت الجميله اذا كانت شفايفها حلوه ومورسه0

6- الهناديب هي الالحان والطواريق والشيلات00

7- البوشيه هي شيلة البنت 0 الشيله الغدفه والغطوه0 وهو يقول

نزلي الغطوه ويروي عطشه يقصد من شفايفها0

8-الاقذال 0 القذله هي اعلى الراس ويقصد بها اعلى شي من الجبل0

9-الشاذليه هي القهوه في اول فوح 0 يعني البكر منها00

10-عرام يعني الزعل والزوم00

يقال : ياشيخ خشمك لايجيه عرام0

11-الجابوح: يعني على الهامش ويقال حطن على الجابوح يعني ماعطاني وجه او

شطفن واهملن00

الشوابيش: اسم سلاح قديم مفرده شوباش00

المجيدي: عمله مستخدمه قبل حكم الدوله السعوديه وكذلك الشوشي0

لامن حيلات الاجاويد ضاعه000 يفدع ولو كان المجيدي على صاع

وقال الاخر:

وسلاح اهلهن بالفلوس اشواشي000 دبات يظهر غيبهن كل دفاش

الخرابيش: البيت من الشعر اذا كان صغير ومتهلهل من الفقر

نور عيني ماسكن بالخرابيشي000 منزله عالي مثل جال عكاشي

المجاويخ: اللي يلبسون الجوخه وهي نوع فاخر من الثياب 0 وتطلق على سادة

القوم لانهم هم اللي يلبسونها00

الخزيزه: هي التي يكسبها الشخص من العدو وتكون اصيله من الابل او الخيل0

الصابور: هو الجمع من الفرسان اذا اشتهر بالشراسه والاستماته بالحرب كقول:

هذي فعايل مدبة كل صابور000قولن على فعلن وكادن يشافي

الثور: صحيح معروف لكنه يطلق اكثر على القطعه الكبيره من الاقط اللي نسميه

(بقل)بلهجتنا الشعبيه كقول:

يامغذي الجذيان يامصلفح الثور000خمك شطنها واعتلاك الهرافي

والجذيان الضعيف الصيفي من صغار الغنم0

شطنها : بلاها ومصايبها كقول:

والحمد للي فكني من شطنها000 متكيفن مابين عرعر وابا القور

ذارة الريم: اي خافت وجفلت 0

النسناس: الهواء اللطيف اللي فيه بروده0

المدباس: الشجاع من الرجال00

القرمه: البنت القرمه اي الشاطره اللي تتحرك وتنجز المهمه بسرعة واتقان0

قب المناخر: وساع المناخر وهو الانف من الخيل00

المهاديف: تطلق على الدلال وهي اللتي يكون وجهها للاسفل يقال مهدف0

المحاديب: الحدب وتطلق اكثر على السيوف00

الخفره: البنت الجميله00

الحنايا: هي الظلوع في الصدر في اكثر الاشعار

ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ

الضفعه = الرخمه ، الجبان ، من لايمكن الإعتماد عليه

[منيع]

سبق وان قمت بنشر هذا الموضوع في بعض المنتديات الادبية ولتعم الفائدة اقوم بنشره في هذا المنتدى العزيز الموضوع
-------------------------------------------------------------------
لايخفى على الجميع ان الشعر الشعبي والنبطي امتداد طبيعي للشعر العربي الفصيح ومن هذا المنطلق سوف اقوم بطرح بيت من العربي الفصيح واتي بما يوافقه من الشعر النبطي او الشعبي والدعوة مفتوحه لمن يريد ان يدلي بدلوة في هذا الصدد وبالله التوفيق
-------------------------------------------------------------------
الفصيح
اذا المراء اعيته المروءه ناشاءً
فمطلبها كهلا عليه شديد
-------------------------------------------------------------------
النبطي
من لايحوش المرجله في شبابه
تصعب عليه اليا غدى الراس شايب
-------------------------------------------------------------------
الفصيح
الاكل شئ ماخلا الله باطل
وكل نعيم لامحالة زائل
-------------------------------------------------------------------
الشعبي
كل شي غير ربك والعمل
لو تزخرف لك مرده للزوال
-------------------------------------------------------------------
الفصيح
وماالدهر الا من روات قصائدي
اذا قلت شعرا اصبح الدهر منشدى
--------------------------------------------------------------------
الشعبي
على قصيدي فوق الاشعار مثلما
على دين طه فوق الاديان قاطبه
---------------------------------------------------------------------
الفصيح
يموت ردئ الشعرمن قبل اهله
وجيدة يبقى وان مات قائله
---------------------------------------------------------------------
الشعبي
شعر يموت وصاحبه حي مافنى
وشعر يعيش بحد ماعاش صاحيه
وشعر يعيش وصاحبه حي اوفنى
فلامات من انشا من القيل صايبه
----------------------------------------------------------------------
الفصيح
هذا جناه على ابي
وماجنيت على احد
----------------------------------------------------------------------
الشعبي
امي وابوي اللي رموني بالاسباب
ياليتها قبل الحمال اسقطت به
----------------------------------------------------------------------
الفصيح
قد ينبت المرعى على دمن الثرى
وتبقى حزازات النفوس كماهيا
----------------------------------------------------------------------
الشعبي
عدو جدك لوصفا مايودك
وعينه لو تبكي لك الدم كاذبه
----------------------------------------------------------------------
الفصيح
لاتقل اصلي وفصلي ابدا
انما اصل الفتى ماقد حصل
----------------------------------------------------------------------
الشعبي
لايفتخر من ساد جدة وخاله
هي بالهمم لابالرمم مثل من قال
----------------------------------------------------------------------
الفصيح
صرت كأني ذبالة نصبت
تضئ للناس وهي تحترق
----------------------------------------------------------------------
النبطي
بعض العرب عامل بنفسه مثل اسراج
يضوي للعرب والنار في جوفه المسكين
---------------------------------------------------------------------

[الطامي]

الفطاحل الكرام
سلام من الله عليكم ورحمته وبركاته
احببت ان اطرح هذه الفكره عليكم وهي (( المشاركه بتفسير معاني بعض الكلمات باللهجات الأخرى ))
وذلك على مستوى الجزيرة العربيه .
من الأمثله عليها ؟؟ نترمس ،، تعني (( نسولف )) تقال عند اهل الأمارات وعمان وتتأثر بها بعض العائلات بقطر والبحرين .
الكيفران ؟؟ للجمع ،، كفار ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ كان اهل الجزيره من الأعراب سابقا يطلقونها على النصارى ومن في حكمهم عامة ،، وخاصة بعد بداية دخول شركات التنقيب عن النفط .
حدرا ؟؟؟ بمعنى شرق ،، كلمة دارجه عند اهل الجنوب والشرقيه من الباديه عامة
الشاهد بيت شعري (( كريم يابارقٍ ينوض حدري= واللي سرى بالغداري يقتدي به ))
هااااااه ؟؟ مارايكم
مستعدين للمشاركه ام لا .

[احمد الفارس]

........ هناك بعض الكلمات (( عزيزنا منصور ..... عسى أن تكون على معرفة بمعناها

.... غرشوب .... أرمس ..... عند اهل الإمارات .....

[وجدان القلوب]

مستعده.....إبشرو بتفسير اللهجات الجنوبية ...((((.أي واحد يسأل كلمة ماعرفها من هناك يسأل وأنا بجاوب)))))..

اليرين<<<<< الحوش عند أهل الجنوب...

[الطامي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خطـــــــــاب

........ هناك بعض الكلمات (( عزيزنا منصور ..... عسى أن تكون على معرفة بمعناها

.... غرشوب .... أرمس ..... عند اهل الإمارات .....

خطاب
غرشوب ؟؟ بمعنى فلان من الناس توه صغير ،، تطلق على الفتيات ،، الدليل ؟؟؟ فلان يحي له غرشوب ميت فيه
ارمس ؟؟؟ سبق وشرحت معناه،، سولف ،، تكلم ،، هات ماعندك
اخي خطاب شاركنا بوضع ماتعرف ان الأخرين لايعرفونه مع توضيحه

[الطامي]

تميرت ؟؟؟ بمعنى اخذت حاجتي اللي اريدها
وكانت العرب قديما اذا ارادت ان تتزود من الأسواق بما تحتاجه يقولون ؟؟ فلان ذهب يتمير للأهله ؟؟ بمعنى يتزود بما يحتاجه من من اغذيه وملابس وغيرها .
الزاد ؟؟ لفظ الزاد هومختصر كل مايخص الأغذيه عامة
فلان يتزود لنا ،، عند اهل الشمال بمعنى يأخذ مايحتاجه من الأسواق ،، وفي الجنوب تطلق على اساسيات المعيشه .

[الطامي]

خرمان ؟؟ كلمه عند اهل الجنوب وقبائل همدان خاصه ،، بمعنى مشوش لشي ما
مثال عليها ،، انا اليوم ماتقهويت وخرمان ومشوش و تطلق على المدمن على القهوه والدخان.
فلان قلبه اخضر ؟؟ كلمه دارجه عند اكثر الناس ،، بمعنى قلبه متشبب لازال يحب الزينات وتوه بعمر المراهقه.
فلان من الناس يرعى هله ؟؟ يعني يغار عليهم من الطائر والموقع ،، وافهموها بأء.
غدا عودٍ وانا اقوده ؟؟؟ بمعنى صار كبير وهو مايعرف شي لابد ان اكون معه اعلمه ،، كلمه عامه عند البدو عموما .

موضوع جميل جــــــــــدا ً


( ابعله أو ارثه ) ومعناها مزج سائلين مع بعضهما

مثلا اذا كان المـــــــــاء باردا يزاد ماء ساخن حتى يكون جيدا للشرب

وهكــــــــــــذا

ولي عوده

[الطامي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله بن سعود

موضوع جميل جــــــــــدا ً


( ابعله أو ارثه ) ومعناها مزج سائلين مع بعضهما

مثلا اذا كان المـــــــــاء باردا يزاد ماء ساخن حتى يكون جيدا للشرب

وهكــــــــــــذا

ولي عوده

بن سعود
انا ماعرفتها بعد
فسر اكثر ومن يتكلم بها (( كدليل ))