ألف هلا يامن بنومي هجدني

[شجاع عمر الأكلبي]

إليكم ترجمة حلام النوم

ألف هلا يامن بنومي هجدني=الغالي اللي جعل الأنذال تفداه
اللي عشقته موت وأيضا عشقني=جتبه حلام النوم من كثر طرياه
سلم ورديت السلام وحضنّي=وسلم على رأسي وقبلت يمناه
وجلس يناظرني بنجله حدقني=نظرة عتب قريتها في محيّاه
وليته عن اللي صار مني نشدني=وأخبره بأسباب ٍ حدتني وتخفاه
أقدار ربي عنه غصب ٍ عدتني=واللي تسبب عوج الأقدار تفجاه
سود القلوب ببعد خلي رمتني=فلان واشي زور وفلان زكّاه
وجنّد عصابة من هله وحربتني=وحطوا على بابه رواصيد ووشاه
وأتعبت ناس ٍ في الطلب ماعصتني=وباب ٍ رجينا فيه طيب ٍ طرقناه
وياليتها من بعد هذا عذرتني=أو ليتها شاعت مع الناس مابغاه
من شان يطفي حر نار ٍ كوتني=وأنسى السهر والحزن والدمع والآآآآه
لكنــّها تشكي بكلمة تركني=ومادمت حيّة بأنتظر وآترجاه
أنا أشهد إنها بالوفا حطمتني=لأني عجزت بود ذا الوافي أجزاه
ودموع عيني لاذكرته عصتني=غصب ٍ تحدّر كل ما جات ذكراه
وباموت مانساها وهي مانستني=ياكيف بأنسى طاهر العرض وأسلاه

[عايض المقاطي]

شجاع الأكلبي




هذي ما هي ترجمة ..هذي تصوير .. كأني اشوف ..!!







صح لسانك









مدد





,,

[حي الضمير]

ابدااااع ياشجاع وصح لساااانك
الحقيقه ابدعت وامتعت

[عبدالله الشويمان]

صح السانك يا اخ شجاع

دائما مبدع يا الغالي

دمت بخير ولاهنت

[سناعيس]

شجاع الأكلبي
صح لسانك
قصيدى رائعه من شاعر رائع ومتمكن
لاهنت وبيض الله وجهك

تحياتي

[الخنساء]

صح لسانك اخي الشاعر شجاع
لاهان را سك قصيدة رائعه
سلمت وسلم شعرك
دمت بخير

[محمد عبدالله البدراني]

العزيز الموقر شجاع بن عمر الاكلبي سلمه الله


الف الف مليون صح السانك وعلا شانك

لاهنت ياشجاع وبيض الله وجهك


تحياتي
مع اسمى ايات الشكر فائق الاحترام واطيب المنى رعاك الاله

[صوت الإحساس]

صح صح صح لسانك


وبيض الله وجهك



حضور مبهر

لايشبه روعته إلاأنت وجزالة حرف


لاعدمتك

[هاجس نجد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شجاع عمر الأكلبي

إليكم ترجمة حلام النوم

ألف هلا يامن بنومي هجدني=الغالي اللي جعل الأنذال تفداه
اللي عشقته موت وأيضا عشقني=جتبه حلام النوم من كثر طرياه
سلم ورديت السلام وحضنّي=وسلم على رأسي وقبلت يمناه
وجلس يناظرني بنجله حدقني=نظرة عتب قريتها في محيّاه
وليته عن اللي صار مني نشدني=وأخبره بأسباب ٍ حدتني وتخفاه
أقدار ربي عنه غصب ٍ عدتني=واللي تسبب عوج الأقدار تفجاه
سود القلوب ببعد خلي رمتني=فلان واشي زور وفلان زكّاه
وجنّد عصابة من هله وحربتني=وحطوا على بابه رواصيد ووشاه
وأتعبت ناس ٍ في الطلب ماعصتني=وباب ٍ رجينا فيه طيب ٍ طرقناه
وياليتها من بعد هذا عذرتني=أو ليتها شاعت مع الناس مابغاه
من شان يطفي حر نار ٍ كوتني=وأنسى السهر والحزن والدمع والآآآآه
لكنــّها تشكي بكلمة تركني=ومادمت حيّة بأنتظر وآترجاه
أنا أشهد إنها بالوفا حطمتني=لأني عجزت بود ذا الوافي أجزاه
ودموع عيني لاذكرته عصتني=غصب ٍ تحدّر كل ما جات ذكراه
وباموت مانساها وهي مانستني=ياكيف بأنسى طاهر العرض وأسلاه

الشاعر العزيز / شحاع عمر الأكلبي

صح لسانك يا أبو عمر

عزالله أنك شاعر فوق القمّه

قصيدة شدتني من أولها لآخرها

كلمة مبدع قليلة في حقك

تقبل تحياتي وتقديري

أخــــوك

سعــد بن هبــد الله العبيـــد

هاجس}{ نجــــد

[الطامي]

الأكلبي
لله درك من شاعر
ابيات طيبة جزلة للغايه
تتغنى بها بعد الزياره
اما لو هي وارتك عيان بيان تعمل اييييييييييييه
ههههههههههههههههههههههه
شكرا لك اخي زلاهنت